new
袖手旁觀的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 袖手旁觀 [xiù shǒu páng guān]
-
-
- put the hands in the sleeves and look on -- to have nothing to do with a thing; fold one's arms and look on; look on and do nothing; look on unconcerned [indifferently; without taking any action]; not to lift [stir] a finger; not to lift [raise] a hand; Praise the sea, but stay on land.; remain an indifferent [idle] spectator; sit back and watch; stand aside [by]; stand by idly; stand by [look on] with folded arms; stand idle; stand watching; watch indifferently without lending a hand (in ...)
-
袖手旁觀的用法和樣例：
例句
-
他對需要做的各項工作並沒有袖手旁觀，而是精神抖擻地投入了工作。
He did not stand about looking at all the job to be done; he waded straight in. -
只有一個人幫我們，其他人只是一聲不響地袖手旁觀。
Only one man tried to help us, the rest just looked on in silence. -
在這種情況下，我們不會袖手旁觀。
In that case we will not look on with folded arms.
