new
義不容辭的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 義不容辭 [yì bù róng cí]
-
-
- One's sense of honour makes it impossible to refuse.; a compelling obligation; a responsibility one cannot relinquish; act from a strong sense of duty; an obligation one cannot decline [escape]; be duty-bound not to refuse; be incumbent upon one to ...; bounden duty; have an unshirkable duty; inescapable duty; The sense of duty admits of no excuse.:
It is our bounden duty to help the disabled. 幫助殘疾人是我們義不容辭的責任。
Maintaining world peace is our unshirkable internationalist duty. 維護世界和平是我們義不容辭的國際主義義務。
-
義不容辭的用法和樣例：
例句
-
現在的問題不是伊妮德是否願意作證。假如她偶然聽到罪犯的談話，那麼，向警方報告是她義不容辭的責任。
It's not a case of whether Enid wants to give evidence or not. If she overheard a criminal conversation, it's her bounden duty to report it to the police. -
由於我親眼目睹了那次事故，我覺得向警察陳述是義不容辭的。
Having witnessed the accident I felt duty bound to make a statement to the police. -
我變為支持他是我們義不容辭的責任。
I think it's incumbent upon us to support him.
