管的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 管 [guǎn]
-
-
- （管子） pipe; tube:
windpipe; trachea; 氣管
water pipe; 水管
- （吹奏的樂器） wind musical instrument:oboe; 雙簧管
clarinet 單簧管
- （形狀似管的電器件） valve; tube:transistor; 晶體管
electron tube 電子管
- （動植物體內細長的中空組織; 通道或管道） duct; canal; vessels:bile duct; 膽管
lymphatic vessel; 淋巴管
- （古國名） Guan, a state in the Zhou Dynasty- （姓氏） a surname:Guan Zhong 管仲
-
- （管理） be in charge of; manage; run; supervise:
run the house; keep house; 管家務
be in charge of production; 管生產
- （管轄） administer; govern:This university is directly under the Province. 這所大學由省直接管。
- （管教） subject sb. to discipline:control a child; 管孩子
Children need discipline, but they need guidance even more. 孩子要管，但更要引導。
- （擔任） take on; shoulder:You are charged with propaganda. 你管宣傳。
- （過問） mind; interfere; bother about:Don't bother about me. 別管我!
Mind your own business. 少管閑事。
- （保證; 負責供給） guarantee; assure; provide:replacement of defective goods guaranteed; 管退管換
provide food and accommodation 管吃管住
-
- （狹隘; 有限） narrow; restricted; 妉imited; small:
my humble opinion 管見
-
- （用於細長圓筒形的東西）:
a tube of toothpaste; 一管牙膏
two pens 兩管鋼筆
-
- （作用近似「把」，專跟「叫」配合）:
be known as 「little fatty」; be called 「little fatty」 管他叫小胖子
-
- （不管，無論） no matter (what, how, etc.):
No matter what you may say, he will not believe you. 管你怎麼說，他都不會相信你。
Whatever he thinks doesn't matter. 管他想什麼，都沒關係。
-
管的用法和樣例：
例句
-
管子工對管道做了仔細的檢查。
The plumber made a careful check of the pipes. -
這家石油公司將用船運出輸油管道和重型設備。
The oil company will ship out piping and heavy equipment. -
水正從管子里噴出來。
Water is spouting out of the pipe. -
管道工到地下室去修漏水的管子。
The plumber went down to the cellar to fix the leaky pipe. -
工人們正在道路下面鋪設管道。
The workers are laying pipes under the road. -
管子工連接上所有管子，然後打開了水龍頭。
The plumber connected up all the pipes and turned on the tap. -
排氣管中射出了火星。
The exhaust pipe shot sparks.
