new
離題的英文翻譯
基本釋義
- away from the point
- digress
- off the track
- beside the point
- irrelevance
- stray from the point
- digression
- beside the question
- travel out of the record
- run adrift
- wander from
- vagrancy
- divagate
- come adrift
- wander
- off the point
- wander from the subject
- get off the subject
- beside point
- irrelevancy
- excursion
- irrelvance
參考釋義
- 離題 [lí tí]
-
-
- digress from the subject; stray from the point:
Don't diverge in your speech.; Please keep to the subject. 發言不要離題。
Your guess is all abroad. 你猜得離題太遠。
-
離題的用法和樣例：
例句
-
我希望演說者不要離題。
I wish the speaker would confine himself to the subject. -
呼語直接稱呼不在場或虛構的人物或稱呼擬人的事物，尤指作為演講或作文過程中的離題話
The direct address of an absent or imaginary person or of a personified abstraction, especially as a digression in the course of a speech or composition. -
請不要離題。
Please don't wander off the point. -
你剛才講的話徹底離題了。
What you just said is completely off the track. -
不要離題。
Don't stray (away) from the point.
