new
改編的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 改編 [gǎi biān]
-
-
- （根據原著重寫） adapt; rearrange; revise; transcribe; convert; rearrangement; transcription:
The theme of the play stands out even more clearly after it was revised. 經過改編，戲的主題更加突出了。
That novel has been rearranged into a play. 那本小說已被改編成劇本了。
- （改變原來的編製） reorganize; redesignate; reorganization:The insurrectionary army was redesignated. 那支起義部隊被改編了。
-
短語
-
改編的用法和樣例：
例句
-
小說常被改編為舞台劇本。
Novels are often adapted for the stage, television and radio. -
此劇系由一部小說改編而成。
The play has been adapted from a novel. -
我給我兒子買了為兒童改編的莎士比亞劇本。
I bought my son an adaptation for children of a play by Shakespeare. -
這部小說已由俄文原著改編成無線電廣播節目。
This novel has been adapted for radio from the Russian original.
