new
擱的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 擱 [gē]
-
-
- （放） put; place:
put in a safe place; 擱好
Just leave your things here. 把東西擱在這兒吧。
- （擱置） put aside; lay aside; leave over; shelve:I will leave the matter as it stands for the present. 這事我打算暫時擱一擱。
Let's put [lay] the problem aside for a while. 這問題咱們先擱一擱。
-
- 擱 [gé]
-
-
- （經受） bear; endure; stand:
can't stand frost; 擱不住凍
This cloth won't bear washing. 這種布擱不住洗。
-
擱的用法和樣例：
例句
-
把路上的耽擱算進去，你要用半小時才能到車站。
It will take you half an hour to get to the station, allowing for traffic delays. -
興建新劇院的計畫因資金短缺只好擱置起來。
The plans for a new theatre have had to be shelved because of lack of money. -
我對耽擱時間很反感。
I hate delays/to be delayed/being delayed. -
他們不得不把度假計劃擱置，因為他們的兒子病了。
They had to shelve their holiday plans because their son was ill. -
你看見我的書了嗎？不知道擱哪裡了。
Have you seen my book? It seems to have gone astray.
