排的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 排 [pái]
-
-
- (按次序擺; 排列; 編排) arrange; put in order:
put the desks in order; 把課桌排整齊
line up three deep; 排成三列橫隊
- （排演） rehearse:dress rehearsal; 綵排
rehearse a play 排戲
- （用力除去） exclude; eject; discharge:drain the water away; 把水排出去
prevail over all dissenting views; 力排眾議
- （沖開; 推開） push:push the door open and go straight in 排闥直入
-
- （橫著排成的行列） row; line:
back [front] row; 后[前]排
sit in the middle row 坐在中排
- {軍} （軍隊編製單位） platoon:militiaman platoon; 民兵排
The lieutenant was put in charge of an infantry platoon. 中尉被委任指揮一個步兵排。
- （紮成排的竹子或木頭） raft:timber [bamboo] raft 木[竹]排
- （一種西式糕點） pie:apple pie 蘋果排
-
- （用於成行列的東西） row; line:
a row of poplars; 一排白楊樹
a row [line] of chairs 一排椅子
-
排的用法和樣例：
例句
-
營長命令士兵們沿鐵軌排開。
The battalion commander lined his men along the railway. -
孩子們整整齊齊排好隊。
The children lined up in an orderly fashion. -
這一排排的房屋外表都是一樣的。
The rows of houses were uniform in appearance. -
這些羊被趕在一起，排成歪歪扭扭的一行。
The sheep were herded into a ragged line. -
這位網球運動員排名世界第三。
This tennis player ranked third in the world. -
山腳下有幾排帳篷。
There are rows of tents at the foot of the mountain. -
街那頭是一排小商店。
On the farther side of the street there was a row of small shops. -
學生們手牽手站成一排。
Students stand hand in hand in a row.
