掉的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 掉 [diào]
-
-
- （物體因失去控制而下落） fall; drop; shed; come off:
shed a few tears; 掉下幾滴眼淚
Leaves fall off the trees in the autumn. 秋天，樹葉紛紛從樹上掉下來。
- （落在後面） fall behind:The lame child lagged far behind. 那個跛足的孩子遠遠掉在後面。
- （遺失; 遺漏） lose; be missing:drop a letter from a word; 單詞中掉了一個字母
I've lost my key. 我把鑰匙掉了。
- （減少; 降低） decrease; lessen:During his serious illness he lost over ten jin. 他害了一場大病，體重掉了十多斤。
- （搖動; 擺動） wag:The tail is too big to wag. 尾大不掉。
- （回; 轉） turn:swing; 掉一個方向
turn the car round; 把車頭掉過來
- （互換） change; exchange:change [exchange] seats; swop [swap] places with sb. 掉座位
- （用在某些動詞后，表示動作的完成）:wipe off; 擦掉
correct bad habits; 改掉壞習氣
-
掉的用法和樣例：
例句
-
聽到煤氣的嘶嘶聲，他衝進來把它關掉。
Hearing the hiss of gas, he rushed in and turned it off. -
請把電源關掉。
Please turn off the electric power. -
如果機器出故障，就把開關關掉。
Turn off the switch when anything goes wrong with the machine. -
小心，不要因為蒸發作用而失掉過多的水份。
Be careful not to lose too much liquid by evaporation. -
那個隊因沒有出席而輸掉比賽。
The team lost a game by default. -
我丟掉鑰匙之後，真正遇到了麻煩。
I was really up the creek when I lost my keys. -
我出門之前，把煤氣的總閥關掉了。
I turned the gas off at the mains before I went out. -
儘管我們盡了全力，我們還是輸掉了比賽。
Despite all our efforts we still lost the game.
