new
拐彎抹角的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 拐彎抹角 [guǎi wān mò jiǎo]
-
-
- equivocate; a roundabout way of talking; beat about the bush; evasive; go beating about [around] the bush; speak indirectly; turn a corner here and there; talk about things without giving a clear answer; talk in a roundabout way; wamble:
Please get to the point. Don't beat about the bush. 請直說吧，不必拐彎抹角!
-
拐彎抹角的用法和樣例：
例句
-
不要拐彎抹角了，告訴我究竟錯在哪裡。
Stop beating about the bush and tell me what is really wrong. -
我想他一定是警察，他不斷拐彎抹角地打聽情況。
I think he must be a policeman, he keeps fishing for information. -
你想叫我走，為什麽拐彎抹角而不直說？
If you wanted me to go why didn't you say so in plain English instead of making vague hints?
