new
含沙射影的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 含沙射影 [hán shā shè yǐng]
-
-
- （比喻暗中攻擊或陷害人） hold sand in the mouth and shoot it at a shadow -- injury to men inflicted by evil persons; attack by innuendo; attack by insinuation; express one's hidden sentiments and feelings by means of gentle allusions and ambiguous phrases; hurt others maliciously; incriminate sb.; insinuate; make insinuations [oblique charges]; name the lime tree and really mean the acacia -- hidden allusions and innuendoes; One means right when one says left.; spit groundless rumours; spit sand on a shadow -- make innuendoes talk at sb.; use the underhanded method of insinuation:
resort to insinuation; 採用含沙射影的卑劣手法
vilify sb. by insinuation; 含沙射影，惡語中傷
-
含沙射影的用法和樣例：
例句
-
在這場辯論中據實而爭者少，含沙射影者多，令人生厭。
There have been too many unpleasant innuendoes in this debate and not enough facts.
