投的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 投 [tóu]
-
-
- （扔向目標） throw; fling; hurl; cast:
throw a stone; 投石子
throw [fling] a grenade; 投手榴彈
- （放進去; 送進去） drop; put in; cast:drop [cast] a ballot into the ballot box 把選票投進投票箱
- （跳進去） plunge into; throw oneself into:drown oneself in a river; throw oneself into a river to commit suicide 投河自盡
- （投射） cast; project; shadow:cast an admiring eye on her; 向她投羨慕的目光
The tree projects a shadow on the grass. 樹影投在草地上。
- （寄出） deliver; post; send:send a letter; 投函
send [post] one's card 投名片
- （找上去; 參加） go to; seek; join:forsake darkness for light; 棄暗投明
put up at an inn; 投店
- （迎合） be attracted toward; fit in with; agree with; cater to:find each other congenial; be attracted to each other by common tastes; 情投意合
cater to sb.'s tastes; 投其所好
-
- （投壺的簡稱） a game during a feast in which the winner was decided by the number of arrows thrown into a distant pot- （骰子） dice- （姓氏） a surname:
Tou Tiao 投調
-
- （表示時間, 相當於「到」、「臨」） to- （表示方位, 方向, 相當於「朝」、「向」） to; toward(s)
-
投的用法和樣例：
例句
-
我不會把我的錢投資到他的公司。
I won't invest my money in his company. -
古玩是一種非常保險的投資對象。
Antiques are a very safe investment. -
由於投資少，我們的工業生產一直停滯不前。
Due to low investment, our industrial output has remained stagnant. -
政府正在試圖吸引更多資金投資到造船業方面來。
The government is trying to attract more investment into the shipbuilding industry. -
他又精神抖擻地投入自己的工作。
He flung himself into his work with renewed vigor. -
許多婦女把她們的全部精力投入到職業中。
Many women throw all of their energies into a career. -
那個可憐的農民被投進了地牢。
The poor peasant was thrown into a dungeon. -
警察面對一群投擲磚塊和汽油彈的暴徒。
The police faced a mob throwing bricks and petrol bombs.
