- n. 味覺；味道；嘗試；品味；愛好
- v. 品嘗；有 ... 味道的；體驗
taste的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 味覺
- 滋味，味道，風味
- 愛好，偏好，癖好；興趣
- 一口；一點兒
- 得體
- 審美
- 風雅
- 體驗，經驗
- 欣賞力，審美力
- 嘗味
- 感受
- 鑒別力
- 嘗，嘗味，吃，喝； 品（嘗）味道
- 經驗，體驗，體會
- 辨味
- 有...的味道、滋味、氣味
- 享受，領略，欣賞
- 愛好
- 嘗到，感到
- 吃起來，嘗起來
- 觸試
雙解釋義
- [U]滋味,味道 sensation caused in the tongue by things placed on it
- [U]鑒賞力 ability to perceive and enjoy what is beautiful or harmonious
- [C]愛好,嗜好 liking or preference
- vt. & vi. 嘗,品嘗,嘗到 judge flavour by putting in the mouth
英英釋義
-
the sensation that results when taste buds in the tongue and throat convey information about the chemical composition of a soluble stimulus;
"the candy left him with a bad taste"
"the melon had a delicious taste"
-
a strong liking;
"my own preference is for good literature"
"the Irish have a penchant for blarney"
-
delicate discrimination (especially of aesthetic values);
"arrogance and lack of taste contributed to his rapid success"
"to ask at that particular time was the ultimate in bad taste"
-
a brief experience of something;
"he got a taste of life on the wild side"
"she enjoyed her brief taste of independence"
-
a small amount eaten or drunk;
"take a taste--you'll like it"
-
the faculty of distinguishing sweet, sour, bitter, and salty properties in the mouth;
"his cold deprived him of his sense of taste"
-
a kind of sensing; distinguishing substances by means of the taste buds;
"a wine tasting"
-
have flavor; taste of something
-
perceive by the sense of taste;
"Can you taste the garlic?"
-
take a sample of;
"Try these new crackers"
"Sample the regional dishes"
-
have a distinctive or characteristic taste;
"This tastes of nutmeg"
-
distinguish flavors;
"We tasted wines last night"
-
experience briefly;
"The ex-slave tasted freedom shortly before she died"
taste的用法和樣例：
例句
- I've got a cold and so I have lost my sense of taste.
我傷風了,嘗不出味道。 - The medicine has a bitter taste.
這葯有苦味。 - She likes her first taste of life in a big city.
她喜歡她對大城市生活的初次體驗。 - She has good taste in clothes.
她對服裝有很好的審美眼光。 - They have not at least been given a taste for nature in early life.
至少,他們在少年時期沒有受到愛好自然的培養。
- That's the best wine I've ever tasted.
那是我喝過的最好的酒 - You can taste the curry to see if it's hot enough.
你可以嘗嘗這道咖喱菜，看看夠不夠辣。 - This soup tastes of chicken.
這湯里有雞肉的味道。 - It's been 13 years since they last tasted victory.
我們已經有13年沒有體驗勝利的滋味了。
常用短語
- in good taste
-
-
(行為)高尚 (action, etc.) noble; lofty
- leave a bad taste in the mouth
-
-
留下一種嫌惡的感覺,一個壞印象或回憶 be followed by a feeling of disgust; be followed by an unpleasant feeling or memory
- taste for
-
-
愛好,嗜好 liking or preference
- taste in
-
-
喜歡,愛好 take great pleasure in; have sth as a hobby
- to sb's taste
-
-
合意,中意 agreeable or pleasing to one
- with taste
-
-
優美,高雅 graceful; fine; exquisite
- taste of (v.+prep.)
-
-
有某種味道; 體驗到 have the specific flavour of or have experience of
taste of sthThe soup tastes of onion.
這湯有洋蔥味。
The tea tasted faintly of bitter almonds.
這茶有點苦杏仁的味道。
Her lips tasted of wild strawberries.
她嘴唇上有野草莓的味道。
The water here tastes of earth.
這兒的水有土腥味。
He has tasted of the happiness in serving the people.
他體會到了為人民服務的樂趣。
Age but tastes of pleasures, youth devours.
人生的歡樂,老年人只能略嘗,而青年人則可盡情享受。
She has now tasted of failure.
她現在嘗到了失敗的滋味。
The boy has tasted of poverty.
那孩子已嘗到貧困的滋味。
His writings taste of the school.
他的文章有學究氣。
The valiant only tasted of death but once.
勇者愛品嘗死亡的滋味,儘管只有一次。
辭彙搭配
- create a taste 產生興趣
- develop a taste 培養興趣
- display a taste 表現出興趣
- give a taste 發出一種味道
- have a taste (of) 嘗嘗
- improve the taste of 改進…的味道
- leave a taste of 留下…味道
- meet the taste 符合口味
- satisfy a taste for 滿足對…的興趣
- show a taste 表現出興趣
- spoil the taste of 破壞…味道
- suit the taste 符合口味
- take a taste (of) 嘗嘗
- acquired taste 後天養成的嗜好
- all tastes 不同的口味
- artistic taste 藝術鑒賞力
- bad taste 低級趣味,粗俗
- bitter taste 苦味
- burnt taste 燒焦的味道,煳味
- excellent taste 有風味,大方,有禮貌
- foul taste 惡臭的味道
- good taste 談吐得體,雅觀
- literary taste 文學品味
- little taste 沒什麼味道,沒什麼趣味
- much taste 很有滋味
- musical taste 音樂欣賞力
- nice taste 美味
- personal taste 個人興趣
- pleasant taste 好聞的味道
- poor taste 低級趣味,不禮貌,粗魯,不得體
- popular taste 大眾的愛好
- strong taste 惡臭味,濃烈的味道
- sweet taste 甜味
- chocolate taste 巧克力的味道
- in taste 高雅地,得體地
- man of taste 風雅的人
- sense of taste 味覺,情趣感
- to one's taste 合口味
- to the king's taste 盡善盡美地
- to the queen's taste 盡善盡美地
- taste for brandy 喝白蘭地酒的嗜好
- taste for music 音樂欣賞能力
- taste in choosing pictures 在選擇繪畫方面的鑒賞力
- taste in clothes 在服裝方面的鑒賞力
- taste in music 音樂欣賞能力
- taste in the mouth 嘴裡的味道
- taste of music 音樂興趣
- taste of the pudding 嘗嘗布丁的味道
- taste alcohol 喝酒
- taste blood 因擊敗敵人而快樂
- taste cakes 吃糕點
- taste coffee 嘗咖啡
- taste defeat 嘗到挫敗的滋味
- taste duck's web 品嘗鴨掌
- taste failure 嘗到失敗的滋味
- taste food 進食
- taste freedom 嘗到自由的滋味
- taste fruit 吃水果
- taste herbs 嘗草藥
- taste one's breakfast 吃早飯
- taste pepper 吃出辣椒味
- taste power 嘗到權力的滋味
- taste tea 品茶
- taste the soup 嘗一口湯
- taste the sweets and bitters of life 飽嘗人生的甘苦
- taste the wine 嘗酒
- taste almost 幾乎沒有吃
- taste barely 幾乎沒有吃
- taste briefly 短暫回味
- taste faintly 無限回味
- taste quickly 迅速品嘗
- taste slyly 暗自回味
- taste sparingly 味不足地
- taste strongly 有強烈的…味
- taste tentatively 試嘗
- taste for 味道適合,儘管有味
- taste like 味道像
- taste like carrots 味道像胡蘿蔔
- taste like jellyfish 味道像海蜇
- taste of 有…味道,略有些…意味
- taste of beef 有牛肉味道
- taste of brandy 有白蘭地的味道
- taste of chicken 有雞肉味道
- taste of earth 有土腥味
- taste of lemon 有檸檬味
- taste of onions 有洋蔥的味道
- taste of poverty 嘗到貧窮的滋味
- taste of success 嘗到成功的滋味
- taste of the schools 帶有學究氣
經典引文
-
He wrote this but as an essay or taste of my virtue.
出自：King Lear , Shakespeare -
The men of armes..tasted the dyke with their speares.
出自： Ld Berners
