new
大意的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 大意 [dà yi]
-
-
- careless; negligent; inattentive:
must never on any account be negligent 千萬不可粗心大意
-
- 大意 [dà yì]
-
-
- general idea; main points; gist; tenor:
the gist of a paragraph; 段落大意
Just jot down the main ideas [points] of what he says. 把他講話的大意記下來就行了。
-
大意的用法和樣例：
例句
-
我太粗心大意，使他很生氣。
He got very annoyed with me about my carelessness. -
他因粗心大意而丟了工作。
His carelessness lost him the job. -
計劃原來就有錯誤，再加上執行中的粗心大意就更糟了。
Initial planning errors were compounded by carelessness in carrying the plan out. -
開車大意危及生命！
Careless driving kills! -
他因疏忽大意而斷送了前途。
He ruined his prospects by carelessness. -
他在這筆交易中的失利完全是由於他自己的粗心大意。
His failure in this transaction was due to nothing else than his own carelessness. -
我聽懂了他們談話的大意，但沒有聽懂其中的細節。
I understood the tenor of their conversation but not the details. -
他是個粗心大意的司機。
He is a driver with carelessness.
