我熟悉那地方，我來當你們的嚮導。
I know the place well, so let me be your guide.
嚮導把該地歷史的老一套講得滾瓜爛熟，但當你一問起別的東西時，他就瞠目結舌，無言以對了。
The guide was ready enough with his usual pattern on the history of the place, but as soon as you began to question him on anything outside that, he was all at sea.
要不是這位好心的嚮導，我可能就在山中迷路了。
Had it not been for the kind guide, I might have got lost in the mountains.
嚮導給我們引錯了路。
We were misled by the guide.
嚮導帶領我們到河邊。
The guide led us to the river.
嚮導要我們特別留神，因為附近有響尾蛇。
The guide told us to look sharp because there are rattlesnakes around.
我匆忙離開那個村子，甚至沒有時間和我的嚮導道別。
I left the village in a hurry and even had no time to say good-bye to my guide.
