- n. 嚮導；導遊；指南；指導者
- vt. 指導；引導；為 ... 領路
- vi. 作導遊
guide的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 指導者
- 指導，引導
- 指南，旅行指南
- 嚮導，導遊，領路人
- <英>女童子軍
- 【軍事】基準兵；基準車；基準艦
- 入門書，簡介
- 指揮者
- 規准
- 指針
- 有指導意義的事物
- 【電子學】導（波）
- 【醫】導子，標
- 嚮導（美國製造的掃雷艦）
- 指導，引導，指引，指示，教導，輔導
- 操縱，指揮，帶領
- 管理
- 擔任嚮導，為...領路，引路
- 給予極大的影響
- 支配，左右（人的行為）
- 制導
- 驅使
- 掌舵，把著
- 有助於
- 闡明，解釋
- 攙扶（某人朝…方向）走
- 駕駛
雙解釋義
- vt. 引路; 指導 lead, direct or show the way to a person, etc.
- vt. 操縱,駕駛 drive
- vt. 影響,支配 influence; direct
- [C]嚮導,導遊 person who shows others the way especially a person employed to point out interesting sights on a journey or visit
- [C]有指導意義的事物 thing that helps one form an opinion, make a calculation, etc.
- [C]指導者 adviser, person or thing that directs or influences sb's behaviour
英英釋義
-
someone employed to conduct others
-
someone who shows the way by leading or advising
-
something that offers basic information or instruction
-
a model or standard for making comparisons
-
someone who can find paths through unexplored territory
-
a structure or marking that serves to direct the motion or positioning of something
-
direct the course; determine the direction of travelling
-
take somebody somewhere;
"We lead him to our chief"
"can you take me to the main entrance?"
"He conducted us to the palace"
-
be a guiding or motivating force or drive;
"The teacher steered the gifted students towards the more challenging courses"
-
use as a guide;
"They had the lights to guide on"
-
pass over, across, or through;
"He ran his eyes over her body"
"She ran her fingers along the carved figurine"
"He drew her hair through his fingers"
guide的用法和樣例：
例句
- I know the place well, so let me be your guide.
我熟悉那地方 - As a university graduate, I am seeking a job as a tourist guide.
作為一名大學畢業生,我正在謀求一份當導遊的工作。 - These philosophical views serve as a guide in life.
這些哲學觀點可以作為處世指南。 - His elder sister had been his guide, counsellor and friend.
他姐姐過去一直指導他，給他出主意，是他的朋友。
- His entire life was guided by his religious beliefs.
他的宗教信仰指導了他的整個人生。 - If I lose my way, you guide me and cheer me on.
我迷失方向時,你會引導我,鼓勵我。 - He guided the man through the streets to the railway station.
他帶這個人走過街道到火車站。
常用短語
- guide back to (v.+adv.+prep.)
-
-
引導(某人)回到(某地) act as a guide back to
guide sb back to sthThe light guided them back to the harbour.
燈光引導他們返回港口。
- guide in1 (v.+adv.)
-
-
引導(某人)進入 act as a guide in
guide sb inMother guided him in.
母親引導他走進來。
- guide in2 (v.+prep.)
-
-
在…方面引導 direct or show the way to a person in (sth)
- guide into (v.+prep.)
-
-
引導(某人)進入 act as a guide into
guide sb/sth into sthI guided the car carefully into the garage.
我小心地把汽車開進車庫。
- guide out of (v.+adv.+prep.)
-
-
引導(某人)從(某處)出來 act as a guide out somewhere
guide sb out of sthHe guided me out of the room.
他領著我走出這個房間。
- guide to〔toward〕 (v.+prep.)
-
-
引到… direct to
guide sb to sthI guided him to his chair.
我把他引到他的座位上。
Teachers should guide students toward a better mastery of the art of writing.
老師應當指導學生們更好地掌握寫作技巧。
辭彙搭配
- guide a boat 駕駛船隻
- guide a tourist 為旅客導遊
- guide the actions 指導行動
- guide the policies 指導政策
- guide the state 領導國家
- guide competently 有力地領導
- guide fearlessly 無畏地引路
- guide genially 友好地帶領
- guide insensibly 無感情地領導
- guide intelligently 聰明地領導
- guide intrepidly 無畏地引路
- guide safely 安全地引導
- guide back 引導返回
- guide in 引導進去
- guide out 引導出去
- guide up 引導上去
- guide sb across 領著某人穿過
- guide sb along 領著某人沿著
- be guideed by sth 以…為領導
- guide sb in his studies 指導某人學習
- guide the young man into the right path 引導年輕人走正路
- guide a car through traffic 駕駛汽車穿過車流
- guide sb to a place 領某人到某地
- guide toward 指導向
- employ〔engage〕 a guide 雇一名導遊
- take a guide 帶一個嚮導
- practical guide 實用指南
- rough guide 大體上的示意
- safe guide 可靠的指導
- buying guide 購物指南
- consumer guide 消費者要覽
- ready-reference guide 便覽
- study guide 學習指南
- supreme guide 行為指南
- tourist guide 導遊
- guide for… 的嚮導
- guide in 作為…的指南
- guide to 對…的說明
經典引文
-
He was an agreeable guide, ever keen to point out the beauties of his royal master's domain.
出自： R. Kipling -
A pretty, uniformed guide..told him the tours didn't begin until ten o'clock.
出自： E. Baker -
She dropped her things, and, guided by George's voice, found the bedroom.
出自： R. H. Mottram -
He took her arm to guide her through the Saturday evening crowds.
出自： N. Shute
