new
沖的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 沖 [chōng]
-
-
- （通行的大道; 重要的地方交通要道） thoroughfare; important place:
hub 要衝
- (山區的平地) a stretch of flatland in a hilly area- {天} （外行星運行到跟地球、太陽成一直線，且地球處於中間位置） opposition:favourable opposition 大沖
-
- （迅猛地直闖; 突破障礙） charge; rush; dash:
rush the barricades; 衝過路障
charge an enemy position; 沖向敵人陣地
- （猛烈地撞擊） clash; collide:conflict 衝突
- （用開水等澆） pour boiling water on:make tea 沖茶
- （沖洗; 水力衝擊） rinse; flush; wash away:rinse the plates; 把盤子沖一衝
Flush the toilet after use. 便后沖水。
- {攝} （沖洗） develop:develop a roll of film 沖膠捲
- （指沖喜） counteract bad luck:save a patient's life by giving him a wedding to counteract bad luck 沖喜
-
沖的用法和樣例：
例句
-
武士們衝進宮裡保護國王。
The cavaliers rushed into the palace to protect the king. -
汽車以驚人的速度向橋衝過去。
The car rushed at the bridge at astonishing speed. -
他沖入戰場中。
He rushed into the fray. -
他們衝到樓上。
They rushed up the stairs. -
聽到煤氣的嘶嘶聲，他衝進來把它關掉。
Hearing the hiss of gas, he rushed in and turned it off. -
用熱水把菜盤上凝結的油漬沖洗掉。
Use hot water to rinse the congealed fat off the dinner plates. -
他衝過馬路，向我跑過來。
He dashed across the street and ran towards me. -
你可以用熱水把菜盤上凝結的油污沖洗掉。
You may use hot water to rinse the congealed fat off the dinner plates.
