new
關閉的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 關閉 [guān bì]
-
-
- （使開著的物體合攏） close; shut; shut off; paralyse; gag; occlude; cut off:
close the doors and windows; 關閉門窗
close down the hatches of a ship; 關閉船上的艙蓋
- （企業、學校等歇業或停辦） close down; shut down:Many small plants in that country closed down for lack of fuel. 由於燃料不足，那個國家很多小廠都關閉了。
They threatened to shut down the factory. 他們威脅著要關閉這家工廠。
-
短語關閉把手blind catch關閉博奕closed game關閉廠房（怠工） lockout關閉發動機信號cut-off command關閉規定closed rule關閉航區mare clausum關閉計算機cut-off computer關閉間隔off-interval關閉檢漏法isolation test關閉井shut-in well關閉門shut關閉期間down periods關閉氣缸shifter cylinder關閉曲柄locking crank關閉位置off-position關閉文件close file關閉系統shutdown system關閉效應blackout effect關閉信號shutdown signal關閉信號檢查「off」 signal proving關閉行程shutoff stroke關閉旋塞cut-out tap關閉壓頭{機} shutoff head關閉引流法closed drainage關閉者shutter關閉指令out code關閉中心電極core bridging （發火栓）
-
關閉的用法和樣例：
例句
-
這家劇院光顧者寡只好關閉。
The theatre has had to close for lack of support. -
工廠關閉後工人失業了。
The workshop has shut down and the workers are unemployed. -
只有他一人直言不諱地表示反對關閉醫院。
He is the only one to speak out against the closure of the hospital. -
汽車廠關閉後，輪胎製造商受到間接的影響。
The closure of the car factory had a knock-on effect on the tyre manufacturers. -
煤井關閉的數目日多，煤炭工業前景暗淡。
It's a bleak look-out for the coal industry as the number of pit closures increases. -
我們關閉發動機開始滑行。
We switched off the motor and started to drift (along). -
這個煤礦因礦源枯竭而被關閉。
The mine was closed owing to exhaustion. -
除非我們能得到更多的資金，我們將不得不關閉這家商店。
Unless we can get more finance, we'll have to close the store.
