new
事與願違的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 事與願違 [shì yǔ yuàn wéi]
-
-
- get the opposite of what one wants; achieve the opposite of what one intended; be contrary to what one expects; Events do not happen as one wishes.; One did not succeed in carrying out one's intention.; Reality does not accord with hopes.; The result is [turns out] contrary to one's expectations.; The result ran counter to one's desire.; The result was the reverse of one's wishes.; Things did not turn out the way one wanted it [had anticipated].; Things do not (always) turn out as one wishes.; Things go athwart (one's purpose).; Things go contrary to one's wishes.; Things have come out against sb.; Things have not been going the way one expected.; Things were not moving in the direction desired.
-
事與願違的用法和樣例：
例句
-
我們生活中似乎有許多事與願違的情況。
It seem that many thing in our lives go by contrary. -
我本想隨便商量一下，結果事與願違。
I meant it to be an informal discussion, but it didn't turn out as I intended (it should).
