new
稱心如意的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 稱心如意 [chèn xīn rú yì]
-
-
- have sth. as one wishes; after one's (own) heart; after one's own soul; be just in accordance with one's wish; give one the utmost satisfaction; in accord with one's wishes; one's liking taste; to one's liking; to the satisfaction of sb.:
The compensations for the injuries seldom yield complete satisfaction. 傷害賠償很少使受害人稱心如意。
-
稱心如意的用法和樣例：
例句
-
聖誕的祝福，平日的希冀，願你心境祥和、充滿愛意，願你的世界全是美滿，願你一切稱心如意，快樂無比。
At Christmas and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world, and contentment and joy fill your days. -
好長一段時間他事事稱心如意。
For quite some time, everything fell into his lap.
