new
義的英文翻譯
基本釋義
參考釋義
- 義 [yì]
-
-
- （正義） justice; righteousness:
sacrifice ties of blood to uphold righteousness; 大義滅親
be ready to take up the cudgels for a just cause 見義勇為
- （情誼） human ties; relationship:ties of friendship, comradeship, etc. 情義
- （意義） meaning; significance:the meaning of a word; 詞義
interpret the meaning of a word or sentence superficially 望文生義
- （姓氏） a surname:Yi Jing 義凈
-
- （合乎正義或公益的） righteous; equitable; just:
righteous deed; 義行
just war 義戰
- （因撫養或拜認而成為親屬的） adopted; adoptive:adoptive father [mother] 義父 [母]
- （人工製造的） artificial; false:false tooth [hair] 義齒 [發]
-
義的用法和樣例：
例句
-
他說自他太太死後，他活著已經沒有什麼意義。
He says his life has lost meaning since his wife died. -
逐字翻譯不一定最接近原義。
A literal translation is not always the closest to the original meaning. -
這一戰具有歷史意義。
This battle is of historic meaning. -
一本好的學生字典應該既提供詞語的含義，又舉出應用這些詞語的例子。
A good learner's dictionary should give both the meanings of the words and examples of the constructions in which they are used. -
他們的正義感保護他們不被別人輕視。
Their sense of justice gave them armor against the contempt of others. -
正義終將得勝。
Justice triumphs in the end. -
正義必將戰勝非正義。
Justice will triumph over injustice. -
我不知道這個對你的意義有這麼大。
I didn't realize how much this meant to you.
