belong

  核心词汇  
[bɪ'lɒŋ]     [bɪ'lɔːŋ]    
  • vi. 应归入;属于
belonged belonged belonging belongs
new

belong的英文翻译是什么意思,词典释义与在线翻译:

双解释义

v. (动词)
  1. vi. 应被放在,应归入 be in the right place or situation
  2. vi. 属于; 是…的成员 be the property of sb; be a member of
  3. vi. 适应,合得来 be suitable

英英释义

Verb:
  1. be owned by; be in the possession of;

    "This book belongs to me"

  2. be suitable or acceptable;

    "This student somehow doesn't belong"

  3. be in the right place or situation;

    "Where do these books belong?"
    "Let's put health care where it belongs--under the control of the government"
    "Where do these books go?"

  4. be rightly classified in a class or category;

    "The whales belong among the mammals"

  5. be a member, adherent, inhabitant, etc. (of a group, organization, or place);

    "They belong to the same political party"

  6. be a part or adjunct;

    "the uniform looks like it belonged to a museum collection"
    "These pages don't belong"

belong的用法和样例:

例句

用作不及物动词 (vi.)
  1. The daffodil belongs to the genus Narcissus.
    黄水仙是水仙属植物。
  2. Those documents belong with the sale report.
    那些文件归入销售报告。
  3. These boots belong in the closet.
    这些靴子应搁在壁橱里。
  4. The sentences should belong in a different classification.
    这些句子应归入另外一类。
  5. What party do you belong to?
    你属于哪一党派?
  6. That dictionary belongs to me.
    那本字典是属于我的。
  7. You and I belong to different political camps.
    你和我属于不同的政治阵营。
  8. All these houses belong to the people's commune.
    这些房子都是属于人民公社的。

常见句型

用作动词 (v.)
用作不及物动词 S+~(+A)
  1. Put the bowl where it belongs.
    把碗放在应放的地方。
  2. Where do these things belong?
    这些东西该在什么地方?
  3. In a workshop you have to put every thing where it belongs.
    在车间里,你必须把每一件东西放在应放的地方。
  4. The furniture is in good taste, but that picture doesn't belong.
    家具很雅致,但是那张画不相称。
  5. This man is too proud to put himself where he belongs.
    这个人自命不凡,觉得在哪里都是大材小用。
  6. The book doesn't belong here.
    这本书不该放在这里。
  7. Put everything back where it belongs before you leave.
    离开前把所有的东西都放回原处。
  8. This is a position where he doesn't belong.
    这是一个对他不合适的职位。
  9. She was unhappy there because she felt she didn't belong.
    她在那里很不愉快,因为她觉得那儿的人她合不来。
  10. I refuse to go abroad; I belong here.
    我拒绝出国,我的位置在这里。
  11. Do you belong here?
    你住在这里吗?
  12. We belong together.
    咱们在一起,正合适。
  13. Where do you belong?
    你住在哪里?
S+~+to- v
  1. They belong to come at seven o'clock.
    他们应该7点到来。

常用短语

用作动词 (v.)
belong among( v.+prep. )
    属于 be classed as or with (a larger group)
    belong among sb

    I did not belong among these people.

    我同这些人格格不入。

    He belongs among such writers as Mark Twain.

    他跟马克·吐温等作家属一派。

    Whales belong among the mammals.

    鲸属于哺乳动物。

    The author belongs among the novelists more than among the romance writers.

    这位作者归小说家,而不属传奇作家。

    Edison rightly belongs among America's and the world's great contributors to the progress of man.

    爱迪生理所当然地是属于美国的和世界的为人类进步作出贡献的伟人。

belong in( v.+prep. )
    住在 live in
belong on( v.+prep. )
    应放在 be in right place
    belong on sth

    That book belongs on this shelf.

    那本书应放在这个架子上。

    The cups belong on the shelf.

    这些杯子应搁在橱上。

    These tools belong on the shelf.

    这些工具该放在架上。

    The conductor who modeled the new subway uniform looked as though he belonged on a streamlined train.

    那个为地铁新制服充当模特儿的乘务员,看样子似乎应该在流线型火车上当乘务员。

    The roses belonged on Pleasant Street.

    只有快乐街拥有这种玫瑰。

belong to( v.+prep. )
    属于(某时期) be connected with (sth, such as a period of time)
belong under( v.+prep. )
    属于,归于 be classed as or with (a larger group)
    belong under sth

    These benches belong under the trees.

    这些长凳该放在树下。

    The pan belongs under the sink.

    锅应放在洗碗池下方。

    This book on oil painting belongs under Fine Art.

    这本论述油画的书应归在“美术”类里。

    This item belongs under a different heading.

    这一条应归入另一类目。

    That item of expenditure belongs under the head of office expenses.

    那笔支出该归在办公费项下。

    Your suggestion belongs under the general heading of employment reorganization.

    你的建议属于就业改革这一总标题。

belong with( v.+prep. )
    与…住在一起 live with sb

词汇搭配

用作动词 (v.)
~+副词 ~+介词

经典引文

  • To the Lord our God belong mercies.

    出自:Bible (AV): Daniel
  • He..works with all the zest that belongs to fresh ideas.

    出自: George Eliot

belong的详细讲解:

词语用法

v. (动词)
  1. belong的基本含义是“在原来该有的地方”,一般译为“属于”,“与…有关”。可以表示某物属于某人,某物属于某物的一部分; 某人属于某个组织或党派; 某人属于某时期或时代; 也可以表示某物〔人〕与另一物〔人〕有适合或匹配的关系。还可以表示某物〔人〕适于放〔用,住〕在某处等。
  2. belong只能用作不及物动词,不可直接接宾语,常和介词to连用,指(主权方面的)“属于”,也指“是(社团、家族、社会阶层的)一员”。belong后也可跟其他介词或副词,表示“某人或某物在这地方或这场合正合适”。
  3. belong常与表示程度或意志的副词连用。
  4. 在美式英语中, belong除接介词to, among , in, on, under或with,表示“应归 入… ”,强调关系和归属外,还有“住”的意思。
  5. belong后面还可以接不定式,表示“应该”,这属苏格兰用法。
  6. belong是表示所属关系的词,一般不用于进行体,也不用于被动结构。

词义辨析

v. (动词)
belong to, belong in
  • 两者都可以作“属于”解。其区别在于:belong in除了表示“属于”外,在美式英语中还表示“住在…地方”。
  • belong to, apply, bear on〔upon〕, pertain to, relate to
  • 这五个词(组)的意思相近,都表示“有联系”。其区别是:
  • bear on〔upon〕强调直接联系和前者的重要作用; relate to强调二者的紧密和一致,侧重相互的影响; pertain to侧重在实践中或思想方面,强调联系的必要性和关系的紧密; belong to强调前者和不可分割的部分, apply通常强调前者对后者的解释、描述。例如:
  • This problem bears on the interests of the labour.
  • 这个问题关系到劳工的利益。
  • The cost relates directly to the amount of time spent on the job.
  • 成本与这项工作所费的时间直接有关。
  • Any inquiries pertaining to the granting of planning permission should be ad- dressed to the Town Hall.
  • 一切有关发放计划许可证的询问应该 向市政厅提出。
  • What party do you belong to?
  • 你是哪个党的党员?
  • This rule does not apply in your particular case.
  • 这项规则不适用于你的具体情况。
  • belong, own
  • 这两个词都有“属于,拥有”的意思。其区别在于:
  • 1.belong指物属于谁; 而own指人拥有物。
  • 2.belong是不及物动词,常与介词一起构成及物的短语动词; 而own是及物动词,可直接接宾语。
  • 3.belong只有主动语态; 而own则可以用于被动语态。
  • 下面两个句子的意思是一样的:
  • Where do you belong?
  • Where do you belong to?
  • 您是哪里人?
  • 常见错误

    v. (动词)
      我是网球俱乐部的成员。

      I am belonging to the tennis club.

      I belong to the tennis club.

      belong本身就含有持续的过程的意思,不能用于进行式。

      这本书属于我。

      The book is belonged to me.

      The book belongs to me.

      belong不可用于被动结构,也不可用来构成含有被动意义的过去分词短语。

      我的成功一半要归功于他。

      Half of my success belonged to him.

      I owed half of my success to him.

      Half of my success belonged to him.不符合英语习惯说法,可改用owe sth to sb 的结构。

    词源解说

    • ☆ 14世纪中期进入英语,直接源自古英语的belongen,意为属于。
    今日热词
    目录 附录 查词历史