您要查找的是不是：
- Income and payment must be balanced against each other. 收支必须保持平衡。
- The cost of obtaining legal advice needs to be balanced against its benefits. 法律咨询的费用与其效益需通盘考虑。
- TT: 30% deposit, balance against faxed docum. 译：30%25预付，余额交货前付清。
- But Mr. Clarke, the home secretary, argued that civil rights had to be balanced against the needs of security. 但内政部长克拉克先生认为，人权必须和安全的需要相协调。
- However, database size should be balanced against other factors, especially capacity and complexity. 但是,应根据其他因素(尤其是容量和复杂程度)来平衡数据库大小。
- If this single copy is remote from the users, it needs to be balanced against performance degradation. 如果这个惟一的拷贝与用户是异地的,那么就需要在性能影响之间达成一定的平衡。
- The time required for this should be balanced against the opposing need to minimise the time before sterilisation. 需要的时间要同相反的需要平衡，从而使灭菌前时间最小。
- Electronic advances have to be balanced against the priority of maintaining the necessary level of acquisitions. 对保证一定收益率的优先考虑抵消了电子科技的进步。
- All of this must be balanced against the demands of tutors, supervisions, essays, exams and long-suffering girlfriends. 所有这些训练还要和导师、学监、论文、考试以及消耗长期时间精力的女朋友等进行平衡。
- Under this test, the impact of a statute on interstate commerce is balanced against the state's justifications for the statute. 利用这种检验，把某项法令对州际商业的影响与该州制订此项法令的正当理由进行平衡。
- While this saves a round trip to the server, this must be balanced against the security risk inherent in sending credentials across the network. 虽然这省去了与服务器之间的往返过程,但是这必须与通过网络发送凭据所固有的安全风险进行权衡。
- While this saves a round trip to the server, this performance gain must be balanced against the security risk inherent in sending credentials across the network. 虽然这省去了与服务器之间的往返过程,但是此性能收益必须与通过网络发送凭据所固有的安全风险进行权衡。
- Any widening of the scope of the appropriation tort must be balanced against the competing need to allow legitimate news gathering and dissemination of public information. 任何将侵权范围定义扩大的行为，都必须和合法的新闻采访和公共资讯传播的需求取得平衡。
- The projected efficiency of such a plant would be about 30 %, but this fairly low efficiency must be balanced against the facts that energy from the sun costs nothing . 译文:这种电厂明显的效率约为30%25;但这么低的效率可以起到平衡作用;(针对这样的事实;)太阳能不花什么成本.;(注:括号内为“减词”
- Possessing a little cannabis is fine, says proportionality, because law enforcement must be balanced against the right to “free development of personality”. 比例原则也告诉我们，持有少量的大麻是没问题的，因为执法必须要和“自由的发展个性”相平衡。
- How about 20% advance by TT and the balance against faxed documents ? 的TT预付,余款见文件传真付清如何?
- Visually appealing images, color, and fonts are balanced against the needs for speed, scannable text, and easy navigation.Still, "simple elegance" is not the best fit for every product. 如果一个有利可图的设计并没有得到用户的满意，那么它必须要重新设计。
- Buying a house is the best hedge against inflation. 购买房子是防止通货膨胀的最佳保障。
- Whatever the merits of the administration's proposals, we live in a democracy, where lobbying by special interests is how voices are heard and balanced against one another by officials. 无论政府的提议多么有益，我们生活在一个民主社会里，特殊利益集团的游说，是官员们听取呼声和加以权衡的方式。
- The huge trees were profiled against the night sky. 在夜空的映衬下显出大树的轮廓。
