But Mr. Clarke, the home secretary, argued that civil rights had to be balanced against the needs of security.

• 但内政部长克拉克先生认为，人权必须和安全的需要相协调。