您要查找的是不是:
- as silent as a mouse 静无声息
- Marius fixed his despairing eyes on that dismal house, which was as black and as silent as a tomb and far more empty. 马吕斯大失所望,呆呆地盯着那所阴沉沉、和坟墓一般黑一般寂静因而更加空旷的房子。
- When you can be as silent as a rock, instigators will lost interest and go elsewhere. 在你可以像大石般沉默时,生事者迟早会失兴致而另去他方。
- On Sunday night he was as quiet as a mouse. 他在星期天晚上安静得像只耗子。
- The trespassingfigure, almost as silent as a ghost himself, picked up a crushed astrolabe, its scale twisted in somenow-forgotten rage. 他捡起一块破碎的星盘。
- They were as silent as the grave. 他们静默著,一言不发。
- Tonight, the cavernous nave of Saint-Sulpice was as silent as a tomb, the only hint of life the faint smell of incense from mass earlier that evening. 今晚,圣叙尔皮斯那洞穴般幽深的中殿寂静得好似一座坟墓。傍晚人们焚香时残留的气味,是这里唯一的一丝生气。
- She crept downstairs(as) quiet as a mouse. 她蹑手蹑脚,悄声下了楼。
- She crept upstairs,quiet as a mouse. 她像耗子一样悄悄地爬上楼去。
- It is strange that Teresa has a mouse as a pet. 泰瑞莎养老鼠当宠物很奇怪。
- Watch sb. As a cat watches a mouse. 象猫盯耗子般地盯着某人。
- After the storm the town was as silent as the grave. 暴风雨过后,镇上一片沉静。
- No, I won't. I'll be as quiet as a mouse. 一定,我会保持安静的。
- As poor as a mouse in the church. 穷得象教堂里的老鼠。
- Streets that once teemed with life are as silent as churchyards. 以前充满生机和活力的街道现在宛如教堂墓地一样沉寂。
- Don't be afraid of him. He's as meek as a mouse. 别怕,他很温和的。
- I do miss the children. The house seems as silent as the tomb without them. 我真想念孩子们。他们不在家里显得太沉静了。
- I had expected Seth to make some suggestions at the meeting, but he sat there the whole time as quiet as a mouse. 我本来期望塞斯会在会上提些意见,但他始终坐在那里一言未发。
- I expected there to be someone at home,but when I returned,it was as silent as the grave. 我预料会有人在家的,但当我回来的时,屋里却一片寂静,空无一人。
- The slum where the factory girls lived was under close surveillance and was now as silent as the grave. 裕华丝厂女工的草棚区域在严密的监视下,现在像坟墓一般静寂了;