您要查找的是不是:
- This fable was written after the manner of Aesop. 这部寓言是仿照《伊索寓言》写成的。
- When he died all his people mourned and they buried him after the manner of tradition. 当他死的时候,所有的人一致哀悼他,并按传统的方式安葬了他。
- I write distractedly, but this girl-this Jeanie Deans, is a peevish puritan, superstitious and scrupulous after the manner of her sect. 我写得心烦意乱--可是那女郎--那个珍妮?迪恩斯是个倔强的清教徒,迷信而且严格地遵守她那教派的规矩。
- So they go out in a loose procession something after the manner of a straggling funeral. 于是,他们乱哄哄地走了出去,仿佛是一个零零落落的出殡行列。
- If after the manner of men I fought with wild beasts at Ephesus, what does it profit me? 32我若照人的作法,在以弗所同野兽战斗,那对我有什么益处?
- And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters. 9主人若选定她给自己的儿子,就当待她如同女儿。
- Maxwell shoved his chair against the wall and transacted business after the manner of a toe dancer. 这些自然力的剧动以微观形式在经纪人办公室中再现。
- But if he have betrothed her to his son, he shall deal with her after the manner of daughters. 若主人定了她作自己儿子的妻子,就应以待女儿的法律待她。
- It was a great, rambling, two-storey affair, done after the manner of the French chateaux, but in red brick and brownstone. 那是一座二层楼的散漫的大厦,仿法国的别墅造的,却用的是红砖和赭石。
- And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece. 照犹太人洁净的规矩、有六口石缸摆在那里、每口可以盛两三桶水。
- Brethren, I speak after the manner of men; Though it be but a man's covenant, yet if it be confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto. 弟兄们,我且照着人的常话说,虽然是人的文约,若已经立定了,就没有能废弃或加增的。
- And certain men which came down from Judaea taught the brethren, and said, Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be saved. 有几个人,从犹太下来,教训弟兄们说,你们若不摩西的规条受割礼,不能得救。
- Wherefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Are ye polluted after the manner of your fathers? and commit ye whoredom after their abominations? 所以你要对以色列家说、主耶和华如此说、你们仍照你们列祖所行的玷污自己麽.仍照他们可憎的事行邪淫麽。
- And the LORD of hosts shall stir up a scourge for him according to the slaughter of Midian at the rock of Oreb: and as his rod was upon the sea, so shall he lift it up after the manner of Egypt. 万军之耶和华要兴起鞭来攻击他、好像在俄立磐石那里杀戮米甸人一样.耶和华的杖、要向海伸出、把杖举起、像在埃及一样。
- Buck did not like it, but he bore up well to the work, taking pride in it after the manner of Dave and Sol-leks, and seeing that his mates, whether they prided in it or not, did their fair share. 巴克并不喜欢这种工作,但他尽心尽职,跟达弗和索勒克斯一样以工作为荣,并督促伙伴们做好份内的工作。
- I took up a thimble filled with liquor, which Glumdalclitch had given me for a cup, and drank their health, I drew out my hanger, and flourished with it after the manner of fencers in England. 格兰姆达尔克立契给了我一个针箍大小的容器作酒杯,我拿起这盛满酒的杯子,为大家的健康干杯。我抽出腰刀,学着英国击剑家的样子舞弄了一会。
- Jack run the street after the death of his parents. 杰克在他父母死后成了流浪儿。
- After the scourge of war came the scourge of disease. 战乱之后瘟疫又接踵而来。
- Both of us are very brown after the holiday. 度假後我们两人的皮肤都变黑了。
- I'd like a few hours of quiet after the day's work. 一天工作下来我想有几小时的安静。