您要查找的是不是:
- This is a literal translation from French. 这是从法文直译过来的。
- A literal translation is not always the closest to the original meaning. 逐字翻译不一定最接近原义。
- This word is a literal translation from French. 这个字是从法文直接翻译的。
- A trot is a literal translation used in studying a foreign language. 字面翻译是在学习外语时的一种逐字直译。
- A faithful translation, however, should not be confused with a literal translation. 然而,正确的译文不应同逐字翻译混为一谈。
- I have made a literal translation, omitting only a few pages of no particular interest to English-speaking readers. 我已经进行了字面翻译,仅是省略了一些不吸引英语读者的情节。
- Eberlein, the term “human flesh search engine,” a literal translation of the Chinese phrase, was first coined in 2001. 她说,按照中文字面翻译的“人肉搜索引擎”一词最早出现在2001年。
- A faithful translation, however, should not be confused with a literal translation, the fidelity of a translation not excluding an adaptation to make the form, the atmosphere and deeper meaning of the work felt in another language and country. 然而,正确的译文不应同逐字翻译混为一谈,因为翻译的忠实并不排除文字上的必要改变,以便使人能够用另一种语言在另一个国家体会到原作的形式、气氛及其内在含意。
- a literal translation of the scene before him. 原原本本的翻译在他面前的那场戏。
- A literal man cannot be an artist. 缺乏想像力的人不可能成为艺术家。
- A liter of gas has less mass than a liter of water. 一公升气体的质量少于一公升水的质量。
- This may vitiate a literal translation. 这就会损害直译的价值。
- a literal translation used in studying a foreign language 用于学习外语的直译
- A metric unit of volume equal to one-tenth(10-1) of a liter. 分升容量的公制单位之一,等于1/10(10-1)升
- Let us come back to the term "literal translation". 现在话再回到“直译”。
- The bottle can hold a liter of beer. 这个瓶子可以装一升啤酒。
- A literal description; a literal mind. 平实的描述;死脑筋
- The bottle holds a liter of beer. 这个瓶子装一升啤酒。
- How many kilometers to a liter do you get? 你车子一公升跑多少公里?
- I was so thirsty that I drank a liter of iced tea. 我太渴了,竟然喝了一公升的冰茶。