A faithful translation, however, should not be confused with a literal translation.

• 然而，正确的译文不应同逐字翻译混为一谈。