This may vitiate a literal translation.

• 这就会损害直译的价值。