new
量入为出的英文翻译
基本释义
参考释义
- 量入为出 [liàng rù wéi chū]
-
-
- make both ends meet; adjust one's expense to one's income; base one's expenditures upon one's income; cut one's coat according to one's cloth; keep expenditures within the limit of income; keep expenses within one's income; limit expenditures in accordance with one's income; limit one's coat according to one's cloth; limit one's expenses by one's income; live within one's means; measure [regulate] the expenditure by one's income; not spend more than one's income; pay as you go; plan one's expenditures in the light of one's income; proportion the expenses to the receipts [to one's income]; spend no more than one earns [one's income]; stretch one's legs according to the coverlet; Stretch [Put] your arm [hand] no further than your sleeve will reach.
-
量入为出的用法和样例：
例句
-
什么，应该量入为出？——我们虽然穷，哈里，可我们还没穷到那么糟糕呢。
Live within our means? - we may be poor, Harry, but we are not that badly off. -
什么，应该量入为出？——我们虽然穷，哈里，可我们还没究到那么糟呢。
Live within our means?—We may be poor, Harry, but we are not that badly off.
