依样画葫芦

[yī yàng huà hú lu]

依样画葫芦的英文翻译

基本释义

• copy mechanically
• play the sedulous ape

参考释义

依样画葫芦 [yī yàng huà hú lu]

• - stick closely to the pattern given; act after the same fashion; copy another's plan; copy ... mechanically; do the routine thing without thinking; draw a dipper with a gourd as the model; follow others' example; follow the beaten track; imitate what was done by others; play the sedulous ape; sketck the gourd according to the pattern

依样画葫芦的用法和样例：

短语

• 胶柱鼓瑟
• 刻板
• 固执己见
• 刻舟求剑
• 板
• 独具匠心
• 死心塌地
• 古板
• 按图索骥
• 一板一眼
• 守株待兔
• 食古不化
• 毒化
• 呆板
• 死
• 不识抬举

依样画葫芦的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 生搬硬套
• 照猫画虎
• 依模画样

【反义词】

• 独树一帜
• 别开生面
• 另辟蹊径