一气呵成

一气呵成的英文翻译

基本释义

• (said of a literary piece, painting etc.) complete in one go so that there is coherence in thought and unity in style.

参考释义

一气呵成 [yī qì hē chéng]

• - （比喻文章的气势首尾贯通） make smooth reading; read [practise] from beginning to end without stopping; write at one stretch
  - （比喻工作过程不间断，不松懈） accomplish sth. at a stretch; accomplish a composition in one breath; at one fling; get sth. done at one go [without a let-up]; say quickly, without having to stop to think

一气呵成的用法和样例：

例句

1. 他作此画一气呵成。
   He did the picture at a heat.

短语

• 完
• 竣
• 就
• 大功告成
• 好
• 完成
• 落成
• 得
• 成功
• 形成
• 完事
• 完结
• 成就
• 做到

一气呵成的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 瓜熟蒂落
• 不蔓不枝
• 趁热打铁
• 完事大吉
• 功成名就
• 势如破竹
• 一鼓作气
• 连成一气
• 水到渠成
• 一挥而就

【反义词】

• 零敲碎打
• 老牛破车
• 断断续续
• 零打碎敲
• 一波三折
• 东拉西扯