一朝天子一朝臣

一朝天子一朝臣的英文翻译

基本释义

• every new sovereign brings his own courtiers; a new chief brings innew; aides

参考释义

一朝天子一朝臣 [yī cháo tiān zǐ yì cháo chén]

• - Every emperor has a cabinet composed of his own favorites.; A change of sovereign brings a change of ministers.; A new chief brings in new aides.; Every [each] monarch has his own set of ministers.; Every new sovereign brings his own courtiers.; When a new king is crowned, he brings to the court his own favorites and expels those of his predecessor.