您要查找的是不是:
- Key words: proverb, thinking and cultural background, translation skill, problem. 要害词:谚语,思维和文化背景,翻译技巧,问题。
- On the other hand, a person who teaches translation course, needs to have certain experience of translation and get hold of different translation skill and tells a student those. 另一方面,教授翻译课程的人需要有一定的翻译经验及掌握不同的翻译技巧,这些都需要有他们来告诉学生。
- I've studied translate lesson carefully then master the translate skill solidly.i've lucubrated five English translation books,often get new knowledge and skill from BBS. 认真学习过翻译教程,对翻译原理理解深刻。已经深入学习过5本英语翻译书籍,经常在英语BBS上汲取新知识。
- Chinese-English translation skill 汉译英技能
- The paper looks back on the development of English metaphors,discusses the application of metaphorization in EST,and elaborates its translation skills. 回顾了英语隐喻的研究发展动态,探讨了隐喻在科技英语中的应用,论述了科技英语中隐喻的翻译方法。
- There are many translation skills in English-Chinese translation and negation is one of them. 摘要英语翻译成汉语有许多技巧,反译法是其中一种。
- He has outdone all his rivals in skill. 他在技巧方面胜过所有的对手。
- As a lightweight his skill is of the highest order. 作为轻量级拳击手,他的技术是第一流的。
- Mr. ZHANG Gu-ruo’ s authentic Chinese, consummate translation skills as well as his appropriate colloquial exertion have contributed greatly to his successful translation. David Copperfield is a case in point. 张谷若先生的翻译风格:汉语地道,擅长口语,注重注释,技艺精湛,运用自如。这些在《大卫·波菲尔》的翻译中都得到体现。
- Match your skill against the experts in this quiz. 在这一测验中你与专家较量一下技巧吧。
- His writing and translating level are very high. Revision: He has very good writing and translation skills. 一词,更近。先看几个句子:、怎样才能提高我们的英语水平?
- I can only marvel at your skill. 我对你的技术只有感到惊叹。
- According to the above analyses of stylistic features, chapter three will discuss the translation skills of Banking English and it should be mentioned that this paper focuses on the English to Chinese translation. 然后将进入到银行英语这一特殊用途英语的翻译研究中,先找到对银行英语比较适用的翻译原则,在严复的翻译原则的理论基础上,刘重德修正为“信”,“达”,“切”,觉得用此原则更适合银行英语的翻译,但其中最重要的是“信”。
- The surgeon cut away the tumour with expert skill. 外科大夫用熟练的技术把肿瘤切去。
- I shall say my admiration for your skill is great. 我想说我对您的技术是十分钦佩的。
- Translation teaching should not only teach students translation skills and theories, but also incorporate quality-oriented education into it, trying to improve students' basic English knowledge, cross-cultural ability, aesthetic ability and so on. 翻译教学要在传授学生翻译技巧和翻译知识的同时,寓素质教育于大学翻译教学之中,努力提高学生的英语基础知识、跨文化能力、审美能力以及自学等多方面的综合能力。
- The operation was a marvel of medical skill. 这个手术是医术的一个非凡范例。
- The Department offers specializations in editing and reporting and international communications, with the objective of training professionals with news reporting, editing and translation skills. 本系目前分为编辑采访组、国际传播组,教学目标在培养兼具新闻采访、新闻编辑、新闻编译能力的传播人才。
- Making small models requires manual skill. 制作小模型要手巧。
- Now I am glad to provide those learners with tutoring in English Grammar as well as Translation skills, which I hope can improve your English Grammar in a short period about less than a month. 现在本人热情为此类学习者提供英语语法辅导以及英语翻译,令你能在短短大半个月内学好英语语法。有意者或家长请联系我。