thoughtful

英 ['θɔːtfl] 美 ['θɔːtfl]

• adj. 深思的；体贴的

副词: thoughtfully 名词: thoughtfulness

thoughtful的英文翻译是什么意思，词典释义与在线翻译：

详尽释义

adj. (形容词)

1. 沉思的
2. 体贴的
3. 细心的
4. 深思的
5. 富有思想的
6. 经认真推敲的
7. 注意的
8. 思考的
9. 关切的
10. 考虑周到的
11. 思想丰富的
12. 缜密思考过的
13. 深思熟虑的
14. 周到的
15. 关心的
16. 关心别人的
17. 认真思考的
18. 不轻率的
19. 若有所思的

双解释义

adj. (形容词)

1. 沉思的,思考的 thinking deeply
2. 体贴的,关心的 paying attention to the wishes, feelings, needs, etc. of other people

英英释义

Adjective:

1. having intellectual depth;

   "a deeply thoughtful essay"
   

2. exhibiting or characterized by careful thought;

   "a thoughtful paper"
   

3. acting with or showing thought and good sense;

   "a sensible young man"
   

4. taking heed; giving close and thoughtful attention;

   "heedful of the warnings"
   "so heedful a writer"
   "heedful of what they were doing"
   

5. considerate of the feelings or well-being of others

thoughtful的用法和样例：

例句

用作形容词 (adj.)

1. He had a thoughtful look on his face.
   他脸上露出深思的表情。
2. The young girl in the picture has a thoughtful and solemn mien.
   画中的年轻女孩带着一副沉思而又严肃的神态。
3. It's most thoughtful of you.
   您想得真周到。
4. A thoughtful present is always appreciated.
   一个体贴的礼物总会令人感激。
5. They are very obliging and thoughtful.
   他们可真殷勤，真会体贴人。

常见句型

用作形容词 (adj.)

用作定语 ～+ n.

1. He had a thoughtful look on his face.
   他脸上露出深思的表情。
2. You're a very thoughtful person.
   你是位很体谅别人的人。

用作表语 S+be+～

1. Why are you so quiet and thoughtful today?
   今天你为什么一言不发,心事重重?

S+be+～+ prep .-phrase

1. She is thoughtful for her friends.
   她很体贴她的朋友们。
2. You should be more thoughtful of your safety.
   你应该更注意你的安全。

It is/was+～+(of sb+) to- v

1. It was thoughtful of you to send me the gift.
   谢谢你这么体贴送我礼物。

词汇搭配

用作形容词 (adj.)

～+名词

• thoughtful essay 有思想性的文章
• thoughtful friend 关心别人的朋友

～+介词

• thoughtful about the business 注意业务
• thoughtful for 注意,关心
• thoughtful of others 体贴别人

经典引文

• Her calm and thoughtful look.

  出自： W. Black

• Richey was watching me in silence, very thoughtful.

  出自： G. M. Fraser

thoughtful的详细讲解：

词义辨析

adj. (形容词)

thoughtful, considerate

这两个词的共同意思是“为(他人)着想”。

1.前者主要指某人能设身处地为他人着想,并给予同情或谅解; 后者主要指某人对他人很关怀,主动做一些有助于他人幸福或快乐的事。

2.前者可作表语或定语,通常都指人; 后者作表语时,通常指人,作定语时,可指人也可指物。

considerate，thoughtful，attentive

这些形容词均含“关心的，体贴的”之意。

considerate指能设身处地为别人着想，给予同情或谅解。

thoughtful指为他人着想，主动关怀，做有益于他人的事。

attentive指对人关怀备至，热情周到，这可能出于真诚，也可能出于私利。

thoughtful的相关资料：

近反义词

【近义词】

• caring
• kind

【反义词】

• impolite
• thoughtless
• unkind