您要查找的是不是：
- One particular subplot involving Sun Quan’s sister Sun Shangxiang (Zhao Wei) and a commander from Cao Cao’s rival camp also turns out surprisingly touching. “嗯，我一定会带你回家。”
- To surpass one's limits, one must move beyond the barriers of comfort and tranquility. 要超越极限，就要突破舒适宁静之类的障碍。
- The strategy led to the founding of a “little Germany” dominated by Prussia, and including all the main German territories bar Austria, Prussia’s rival, in 1871. 战略主导，以创建"小德"为主，普鲁士，并包括所有主要德国领土酒吧奥地利，普鲁士的对手，在1871年。
- So far object technology vendors that comply with the CORBA standard,from the Object Management Group (OMG),have enjoyed an 18-month to two-year development head start over Microsoft Corp.'s rival Distributed Component Object Model (DCOM) technology. 迄今，那些符合对象管理集团（OMG）的CORBA标准的对象技术供应商比微软公司与之相竞争的分布部件对象模型（DCOM）技术的开发，先起步了18个月至2年。
- So far object technology vendors that comply with the CORBA standard, from the Object Management Group (OMG), have enjoyed an 18-month to two-year development head start over Microsoft Corp.'s rival Distributed Component Object Model (DCOM) technology. 迄今，那些符合对象管理集团（OMG）的CORBA标准的对象技术供应商比微软公司与之相竞争的分布部件对象模型（DCOM）技术的开发，先起步了18个月至2年。
- The rest of the TSX's rivals offer bigger engines and rear-wheel-drive. 其余的多伦多的竞争对手提供了更大的发动机，后轮驱动。
- The rival companies tried to outsell one another. 相互竞争的公司试图比对方销售出更多的货物。
- When the employing unit needs to extend working hours,they must consult with the trade union or the workers,and generally the extension should not surpass one hour a day,in special cases not more than three hours a day or not more than 36 hours a month. 用人单位延长工作时间时，必须与工会和劳动者协商，一般每日不得超过1小时，特殊原因每日不得超过3小时，每月不得超过36小时。
- surpass one's rival 胜过对手
- We saw World of Warcraft usage levels rebounded drastically and PCCU increased by over 13% and surpassed one million once again before the year-end. 魔兽世界的用户数量及峰值在线人数的大幅增长有目共睹，并在年底超越百万大关。
- Microsoft is likely to raise a ruckus in enterprise search and force consolidation among FAST’s rivals. 微软通过并购FAST，在企业搜索领域将会对其他对手造成暂时的骚动。
- She is one of the best hurdlers in the world. 她是世界上最优秀的跨栏选手之一。
- The Commission’s tough line may at least offer some succour to Microsoft’s rivals. 通货膨胀率上扬的风险依然存在。
- The drug affects one's power(s) of concentration. 这种药影响人精神不能集中。
- Here are the designs. Which one(s) do you prefer? 这就是那些图样.;你喜欢哪一个[些]?
- Effort or ambition to equal or surpass another. 竞争，好胜心争取赶上或超过另一个的努力或野心
- TMT's rivals believe that it uses its actual ships to nudge paper markets in the direction of its huge paper market positions. 该公司的竞争对手认为，TMT利用实际船只，操纵期货市场向其巨额期货市场头寸的方向移动。
- No one could rival him in this respect. 在这方面没有人能胜过他。
- Individually, Sweden’s rivals are not quite as threatening as they might appear: Russia is huge, that much is true, but incredibly backwards. 个别地，瑞典的竞争对手并不是很威胁，因为它们可能出现的：俄罗斯是巨大的，很多是真实的，但不可思议的倒退。
- The boy took one sip of the wine and spat it out. 那男孩子呷了一小口葡萄酒，但马上又吐了出来。
