您要查找的是不是:
- The Reception theory offers a sound explanation to subtitling translation, especially the metaphors with profound cultural meaning. 读者接受理论对字幕翻译尤其是富含文化意蕴的隐喻翻译具有很好的解释力。
- In the light of the reception theory, the potential of meaning can be realized into various understanding by individual readers. 摘要在接受理论看来,文本意义的实现有多种可能性,因而不同读者可能产生不同的理解。
- The thesis regards the Inculcation Theory and Reception Theory as the object of research, and makes some preliminary research under the new condition and practice. 本文以思想政治教育中的灌输与接受理论为研究对象,结合新的形势与新的实践,对这一对范畴进行了初步的探索。
- He also came to the conclusion that test is intertextual.This conclusion laid the foundation that made intertext became an element of reception theory afterward. 巴特提出了文本具有互文性,为后来互文进入接受理论领域奠定了基础。
- This might give a little of enlightment to eliminat the reception theory"s one-sideness of stressing too much on the arbitrariness of readers" interpretation. 而这,对克服西方接受理论过分强调读者的任意性解读的弊端,可能有些微启示。
- This thesis being based on the research of the Inculcation Theory and the Reception Theory, makes much more argumentation about the enlightenment of Reception Theory. 第四部分为接受理论对思想政治工作的启示。全文在对灌输与接受理论进行深入探讨的基础上,尤其对接受理论及其启示作了较大篇幅的论述。
- Bell"s model of translating process, and reception theory also provide a solid theoretical foundation for the exploration of the role of the target-text addressee in translation. 本文将翻译过程分为三个阶段:翻译前的准备过程、文本转换过程和译后校稿,其中,第二个阶段又进一步分为原文分析和译文生成两个阶段。
- The article use the reception theory and the method of parallel study to go into the relation of Milan Kundera and Chinese literature in the scope of the "relation" concept. 本文从接受理论与平行研究的角度,在“关系”这一概念范畴内,探讨了昆德拉与中国文学的关系。
- Imagery presents a distinct characteristics which combines writing theories and reception theory harmoniously. 意境呈现出以天合天的直接同一性与创作理论和接受理论视野融合的鲜明特征。
- Lin, K. A. and Huang, S. C., A General Receptance Theory to Vibration Analysis and Its Application to Rotor Systems, ASME Journal of Vibration and Acoustics, appear, (2004). 傅士豪,具辐条强化旋转轮之振动分析,国立台湾科技大学硕士学位论文(2002)。
- Reception Theory and the Translation of Metaphors in Subtitles 读者接受理论与影视字幕中的隐喻翻译
- Reception Theory as an Explanatory Tool in Translation Studies 论接受理论对于翻译研究的解释力
- You may leave your key at the reception desk. 你可以把钥匙留在服务台。
- Reception of TV programmes is unsatisfactory here. 这里电视节目的接收情况不佳。
- They gave the Prime Minister a cool reception. 他们很冷淡地接待了这位首相。
- They gave us a hospitable reception on our arrival. 我们到达后他们热情地款待我们。
- A reception was held in honor of the new director. 举行酒会来欢迎新主任。
- He tried in every way to verify this theory. 他想一切办法来验证这个理论。
- Radio reception isn't very good here. 这里的无线电接收情况不太好。
- I entirely approve of that theory. 我完全赞成那种理论。