您要查找的是不是:
- This word should not be taken in its literal sense. 这个词不能按本义去理解。
- In the literal sense of the word, I heard nothing. 我听实在是没有听到(但可能看到过)。
- His story is incredible in the literal sense of the word. 他说的情况令人难以置信,是真的难以相信。
- Language that is not intended to be interpreted in a literal sense. 象征性语言:不能直接用字面意义来理解的语言。
- It is difficult to translate Chinese food by literal sense,also by paraphrase! 中国菜名不容易直译,意译也挺难的!
- A literary, dramatic, or pictorial device in which characters and events stand for abstract ideas, principles, or forces, so that the literal sense has or suggests a parallel, deeper symbolic sense. 寓言,讽喻一种文学、戏剧或绘画的艺术手法,其中人物和事件代表抽象的观点、原则或支配力,从而使表面含义含有或表达一种对等的,但更深刻的象征意义
- His story is incredible in the literal sense of the word(= it is impossible to believe it). 他的陈述确实令人无法相信。
- His story is incredible in the literal sense of the word, ie It is impossible to believe him, so he must be lying. 他说的情况令人难以置信; 是真的难以相信(他说的一定是谎话).
- St. John's eyes, though clear enough in a literal sense, in a figurative one were difficult to fathom. 圣约翰的眼睛,虽然就表面的意义来说,是够明净的,可是就比喻的意义来说,却是难以探测的。
- However, it is obvious that the novel is in many ways conventional, in the literal sense ofthe traditional Bildungsroman. 然而,从成长体小说传统的角度上来看,该小说在许多方面都明显具有传统的特征。
- The literal sense is the grammatical-historical sense, that is, the meaning which the writer expressed. 其中文字本意就是语法加历史的本意,也就是,圣经作者自己表达的经文含义。
- St. John's eyes, though clear enough in a literal sense, in a figurative one were difficult to fathom . 圣约翰的眼睛,虽然就表面的意义来说,是够明净的,可是就比喻的意义来说,却是难以探测的。
- First, in the most literal sense, going high and into Dietmar Hamann's right knee. 首先,按照当时最确切的场景,他的脚抬的太高,铲到了哈曼的右脚膝盖;
- The set of associative implications constituting the general sense of a word in addition to its literal sense. 言外之意包括单词字面意思之外普通意义的全部内涵的意义
- Having a very conservative Catholic view, Ratzinger interprets the bible in a very literal sense. 持着非常保守的天主教观点,拉辛格从字面意义来解读圣经。
- Christian theologians of a more liberal persuasion would tend to interpret Elijah\'s eschatological significance in a less literal sense. 较为自由的基督教神学家会倾向于较少用文字意义象征来解释以利亚的末世论。
- The man who focuses on contribution and who takes responsibility for results, no matter how junior, is in the most literal sense of the phrase,"top management". 一个重视贡献的人,为成果负责的人,不管他职位多卑微,他仍属于“高层管理者”。
- A literary,dramatic,or pictorial device in which characters and events stand for abstract ideas,principles,or forces,so that the literal sense has or suggests a parallel,deeper symbolic sense. 寓言,讽喻一种文学、戏剧或绘画的艺术手法,其中人物和事件代表抽象的观点、原则或支配力,从而使表面含义含有或表达一种对等的,但更深刻的象征意义
- Knowledge without common sense counts for little. 光有学问而无常识,则这种学问无甚价值。
- And that may be the most important fact about it.When Yeats aestheticizes the political, he makes it moving, moving in the literal sense of, I think, emotionally engaging and cathartic. 中国人喜欢旗帜鲜明,要每个人都明确“表态”“站队”,“顺者昌逆着亡”,今天依然如此,人民群众、民主斗士以及上面都差不多如此。