vt. 解释; 说明 show and make clear the meaning of(either in words or by artistic performance)
vt. & vi. 口译; 翻译 act as an interpreter
英英释义
Verb:
make sense of; assign a meaning to;
"What message do you see in this letter?"
"How do you interpret his behavior?"
give an interpretation or explanation to
give an interpretation or rendition of;
"The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully"
create an image or likeness of;
"The painter represented his wife as a young girl"
restate (words) from one language into another language;
"I have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S."
"Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?"
"She rendered the French poem into English"
"He translates for the U.N."
To interpret at the UN is a difficult task. 在联合国做口译是件难 度很大的差事.
We need somebody to interpret from Russian into English. 我们需要一个把俄语口译为英语的人。
She interpret his silence as arrogance. 她把他的沉默解释为傲慢。
The guide interpreted the woman's remarks for us. 向导把那个女人的话翻译给我们听。
Not everybody agreed with the way she interpreted the violin concerts, but it was still a technically perfect performance. 并非每人都同意她对那首小提琴协奏曲的诠释,但是她的演奏在技巧上仍是无懈可击。
沪公网安备 31011502000490号
电信业务许可证编号：沪B2-20190700
