dialect

英 ['daɪəlekt] 美 ['daɪəlekt]

• n. 方言；地方话

形容词: dialectal 副词: dialectally

dialect的英文翻译是什么意思，词典释义与在线翻译：

详尽释义

n. (名词)

1. 方言，土语，地方话
2. 行话，专业用语
3. 个人用语特征，个人言语特点
4. 【语】语支
5. 谈吐
6. 语调
7. 同源语
8. 习语，惯用语，通用语

adj. (形容词)

1. 方言的，用方言的

双解释义

n. (名词)

1. [C][U]方言,土语 a variety of a language, spoken in one part of a country

英英释义

Noun:

1. the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people;

   "the immigrants spoke an odd dialect of English"
   "he has a strong German accent"
   "it has been said that a language is a dialect with an army and navy"
   

dialect的用法和样例：

例句

用作名词 (n.)

1. Every now and then he would lapse into the local dialect.
   他讲话中时而不自觉地冒出地方方言。
2. She speaks a dialect, not the Queen's English.
   她说一口方言，不是标准英语。
3. The dialect is spoken principally in the rural areas.
   这种方言主要在农村地区使用。
4. The use of dialect lent great charm to the work .
   方言的运用给这部作品增添了巨大的魅力。
5. Do you speak Sichuan dialect?
   你会说四川话吗？

常见句型

用作名词 (n.)

1. They were speaking in dialect.
   他们用方言交谈。
2. He wrote a play in a local dialect.
   他用当地方言写了一个剧本。

词汇搭配

用作名词 (n.)

动词+～

• speak (in) dialect 讲方言
• write in dialect 用方言写作

形容词+～

• local dialect 当地方言
• regional dialect 方言,地区方言
• social dialect 职业集团的特有用语,社会方言
• standard dialect 标准方言
• the Scottish dialect 苏格兰方言
• vulgar dialect 粗俗的方言

～+介词

• dialect of Irish 爱尔兰方言

经典引文

• The Lawyer's Dialect.

  出自： John Clarke

• The theological dialect.

  出自： John Foster

• The political dialects to be found in pamphlets, leading articles,..and the speeches of Under-Secretaries.

  出自： G. Orwell

dialect的详细讲解：

词义辨析

n. (名词)

dialect, accent

这两个词的意思其实并不相同, accent 是“乡音; 口音”,其标记体现在读音方面, dialect 是“方言”,其特点体现在不同的语法结构和词汇上。试比较下面两句:

He has a thick country accent.

他的乡土口音很重。

Cockney is the colourful dialect spoken in the East End of London.

伦敦土话是在伦敦东区流行的一种 非常生动的方言。

language，speech，tongue，dialect，idiom，slang

这些名词均含“语言”之意。

language普通用词，含义广。指人的语言或文字，或动物的语言。既可指口头或书面语言，也可指手势语等。

speech特指人的口语，也指正式的讲话。

tongue书面用词，指人的语言，亦指人的母语。

dialect指一种语言中，某一地方所特有的语言形式，即方言。

idiom指一种语言中一般由几个词结合成短语或句子的特殊表达方式，即惯用语、成语。也指方言。

slang指俚语。

词源解说

• ☆ 1570年左右进入英语，直接源自拉丁语的dialectus，意为方言。

dialect的相关资料：

近反义词

【近义词】

• jargon