您要查找的是不是:
- Second, there are richer deictic expressions in Chinese than those in English, which has an effect on word selection in translation. 汉语指示语的数量比英谏丰富得多,其结果直接影响英汉互译中的选词;
- This paper, taking temporal deictic expressions as example, attempts to make an in-depth probe into and analysis of the anti-preemptive phenomenon in five aspects. 本文试图以时间指示词语为例,从五个方面对反先用现象做进一步的探讨和分析。
- Deictic expressions are of the preemptive nature, which is, however, conditioned;in certain contexts and/or styles, such nature may disappear, that is, the anti-preemptiveness arises. 指示词语具有先用性的特点,但这种先用作用是有条件限制的,在一些特殊的语境和语体中会随之消失,即出现反先用现象。
- The particle " de " and " laizhe " are past tense markers, and the aspect particle"le"and"guo" have time deictic expression functions. 此外,时态助词“了”和“过”的主要功能是表达时态意义,也可兼表“过去”的时制意义,在不同的句法位置呈现出不同的时制功能。
- No words can express the grandeur of that parade. 阅兵式那宏伟的场面是无法用语言表达的。
- It is better to express your anger, rather than bottle it up. 生气宁可发泄出来而不要闷在肚内。
- Such expressions rather grate on me. 这种说法对我很刺耳。
- It is difficult to express it in terms of science. 要用科学的字眼来表达它是很困难的。
- I learned what expressions to use in public. 我懂得在公共场所中应使用什么措辞。
- I can express myself in good English. 我可以用很好的英语来表达自己的观点。
- The express train is an hour faster than the local. 快车比慢车快一小时。
- It's an express train for Stockholm. 这是一趟开往斯德哥尔摩的快车。
- Try to find your own way to express the idea. 尽量用你自己的语言来表达这个意见。
- I can't express how grateful I am. 我说不出我有多么感激。
- I don't know if I express myself clearly. 我不知道我说清楚没有。
- It's the through express No.163 for Chengdu. 这是去成都的163次直快。
- She is the express image of her mother. 她和她母亲长得一模一样。
- We express our thought by means of words. 我们用词句来表达思想。
- A good actor can express every gradation of feeling from joy to grief. 一名好演员能够表现出由快乐至痛苦的每一阶段的感情变化。
- Cut out all the vulgar expressions. 删去所有粗俗的用语。
