new
tout的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
v. (動詞)
- 兜售，兜銷
- 偵查，暗查，暗通
- 死乞白賴地勸誘，招徠，招攬（生意），爭取（顧客、選票等）
- 吹捧，吹噓，高度評價，竭力稱許
- 打聽有關...的消息，刺探…情報
- 【賽馬】秘密打聽（賽馬）情報，暗通（賽馬）情報，出賣（賽馬）情報，做（賽馬）情報員
- 拉生意，拉選票，招徠顧客
- 賣黑市票，倒賣高價票
- 【賽馬】刺探賽馬的訓練情報 ，探聽賽馬情報，提供賽馬情報
- 賣高價票的人，票販子
- 招攬員，招徠顧客者
- 情報員，偵查者
- 暗通消息的人
- 兜售者
- 替盜賊把風的人
- 尤指以出賣賽馬情報為業者
英英釋義
Noun:
-
someone who buys tickets to an event in order to resell them at a profit
-
someone who advertises for customers in an especially brazen way
-
one who sells advice about gambling or speculation (especially at the racetrack)
-
advertize in strongly positive terms;
"This product was touted as a revolutionary invention"
-
show off
tout的用法和樣例：
例句
用作動詞 (v.)
- We should tout our wares on television.
我們應該在電視上兜售商品。 - Toyota Motor Corp., Nissan Motor Co. and Honda Motor Co. will tout their latest models at the Beijing car show tomorrow.
日本豐田、本田和日產汽車公司在昨日開幕的北京國際車展上極力推介自己的新產品。 - The politician was touted as a friend of people.
這個政客被吹捧為人民之友。
辭彙搭配
- tout le monde 全世界
- tout court [法]簡單地, 簡短...
- tout ensemble <法>整體
- tout de suite 立刻
- mange-tout 一種豌豆
- ticket tout 票販子
- tout a fait [法] 完全, 全然...
- business tout 經紀人<商>
- en-tout-cas court 快乾場地
- tout about 暗中兜售
- tout around 暗中兜售
經典引文
-
Pestered..by..those touts for houses of ill-fame.
出自： R. Campbell -
A guide stood..touting, calling out to..people.
出自： R. Macaulay -
Trams which went up and down..touting for custom.
出自： W. Golding
tout的相關資料：
近反義詞
【近義詞】
- promote 促進
- seller 賣方
- hawker 沿街叫賣的小販...
- peddler 小販
- vendor 自動售貨機
- advertise 登廣告
- hype 誇大的廣告宣傳...
- flaunt 揮動
- push 推
- peddle 兜售
- plug 塞子
- ballyhoo 大肆宣傳
- publicize 宣傳
- pile it on 誇張
- gasconade 吹牛
- gas 煤氣
- boast 自誇
- touter 招攬顧客者
- brag 吹牛
- swash 飛濺
- tipster (提供賽馬或股票等投機消...
- shoot a line 吹牛
- blow 打擊
- vaunt 吹噓
- bluster 咆哮
- ticket tout 票販子
