- adj. 薄的；瘦的；稀的
thin的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 細的
- 薄的
- 瘦的
- 稀疏的，稀少的
- 稀薄的，微弱的，淡的
- 淺薄的，空洞的，不能令人信服的
- 能見度較高的
- 有氣無力的
- 含氧少的
- 不真心實意的
- 冷淡的
- 暗淡的
- 質量差的
- 空乏的
- 將要垮掉的，守不住的
- <英口>不舒服的，不愉快的
- 【印】細體的
- 【攝】（照片或底片）襯度弱的，不夠濃的
- 細
- 疏
- 微
- 薄
- 稀
- 稀薄
- 淡
- 稀疏地
- 細小部分
- 稀薄部分
- 使稀，使薄，使細，使淡，使瘦，使稀薄，使稀疏，使減少
- 變瘦，變稀，變稀少，變少，變細，變淡
- 【農】間苗
雙解釋義
- 薄的,細的 having a small or smaller than average distance between opposite surface; not stick
- 稀的,稀疏的,稀少的 (of a liquid) watery, flowing easily, not closely packed, made of few objects widely separated, easy to see through, not dense
- 瘦的 having little fat on the body, not fat
- 弱的,缺乏力量的,淺薄的 lacking in strength and fullness, not having the necessary qualities to gain the intended result; unsatisfactory
- vt. & vi. (使)變稀薄,(使)變稀少,(使)變細 (cause to) become thin or thinner
英英釋義
-
of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section;
"thin wire"
"a thin chiffon blouse"
"a thin book"
"a thin layer of paint"
-
lacking excess flesh;
"you can't be too rich or too thin"
"Yon Cassius has a lean and hungry look"
-
very narrow;
"a thin line across the page"
-
not dense;
"a thin beard"
"trees were sparse"
-
relatively thin in consistency or low in density; not viscous;
"air is thin at high altitudes"
"a thin soup"
"skimmed milk is much thinner than whole milk"
"thin oil"
-
(of sound) lacking resonance or volume;
"a thin feeble cry"
-
lacking spirit or sincere effort;
"a thin smile"
-
lacking substance or significance;
"slight evidence"
"a tenuous argument"
"a thin plot"
-
without viscosity;
"the blood was flowing thin"
-
lose thickness; become thin or thinner
-
make thin or thinner;
"Thin the solution"
-
lessen the strength or flavor of a solution or mixture;
"cut bourbon"
-
take off weight
thin的用法和樣例：
例句
- The ice on the pond is too thin for skating.
池塘上的冰面太薄了，不能滑冰。 - His face is thin and very tanned.
他的面孔瘦削,曬得黑黑的。 - This string is too thin, I need a thicker piece.
這根繩子太細了,我需要一根粗些的。 - Boil down the soup until it gets thicker. I don't like thin soup.
把湯熬濃,我不喜歡稀湯。
常用短語
- grow thin
-
-
變小〔少〕 become small or less
- have a thin time
-
-
日子過得不愉快〔舒服〕 have an unpleasant, uncomfortable or especially unsuccessful time
- stretch thin
-
-
快到極限了 will come to the limit
stretch sb/sth thinThat country's manpower and its resources are already stretched thin.
那個國家的人力和財力已快到山窮水盡的地步了。
Seven years of war have stretched their army thin.
七年戰爭已使他們的兵力感到不足。
- thin end of the wedge
-
-
開頭無關緊要但後果嚴重的事 sth which seems unimportant but will open the way for more serious things of a similar kind
- thin on the ground
-
-
稀少的,寥寥無幾 not plentiful
- wear thin
-
-
守不住,要垮了 begin to fail
- thin down (v.+adv.)
-
-
(使)變細,(使)變薄,(使)變稀疏 (cause to) become less thick, dense, or crowded
thin downThis liquid appears to have thinned down.
這液體好像變得稀薄了。
thin sth ⇔ downThe painter thinned the paint down with white spirit.
畫家用松香油溶劑稀釋顏料。
Can you thin the paint down so that it spreads more easily?
你能不能把油漆調稀點兒?這樣不好刷。
The oppression of the invaders had thinned down the population of the village.
入侵者的壓迫使這個村莊的人口減少了。
thin down to sthThe stream had thinned down to a mere trickle.
小河越來越窄,最後變成了涓涓細流。
Her voice thinned down to a whisper as people turned to shush her.
當人們回過頭來噓她時,她就放低嗓門講話了。
- thin out (v.+adv.)
-
-
除去 remove surplus plants or trees
thin outThe enemy resistance thinned out as night approached.
傍晚時,敵人的抵抗越來越弱了。
thin sth ⇔ outThe barber thinned out his customer's thick hair.
理髮師把顧客的濃密頭髮削薄了些。
thin outTowards the city limits the houses begin to thin out.
靠近城市盡頭的地方房屋漸漸稀少起來。
thin sth ⇔ outHe thinned out the seedlings.
他拔掉一些幼苗使它們變得稀疏。
War and disease had thinned out the population.
戰爭和疾病使人口減少了。
The population of the city was thinned out by the black death.
這個城市的人口由於黑死病而減少了。
thin sth ⇔ outThey thinned out a stand to create a lush forest tomorrow.
他們除去了林場中多餘的樹木,以利來日森林長得更茂盛。
辭彙搭配
- thin time 沒有錢也沒有歡樂的日子
- thin alarmingly 使人驚恐地稀薄
- thin astonishingly 驚人地稀薄
- thin dangerously 稀薄得危險
- thin dreadfully 可怕地稀少
- thin extremely 極端地稀少
- thin terribly 可怕地稀少
- thin away 散去
- thin down 使變稀〔少,細〕,變得稀薄了,漸漸散了
- thin down paint 調稀油漆
- thin out 使稀少,使變弱,使變細,越來越弱了,漸漸稀少起來
- thin out the seedlings 間苗,拔除過多的苗
經典引文
-
He ran his thin bony fingers through her hair.
出自： A. N. Wilson -
A bright thin crescent moon.
出自： L. Ellmann -
The tablecloth was thin and frayed.
出自： R. Rayner -
Some are thin as pencil points.
出自： J. C. Oates -
A woman thinned and raddled by incessant jealousy.
出自： Hugh Walpole
