- adj. 溫柔的；脆弱的；敏感的；親切的；嫩的；痛的
- v. 提出；投標
- n. 投標；照管人；補給船；煤水車
tender的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 溫柔的， 體貼的
- 脆弱的，柔弱的，纖弱的
- 敏感的
- 幼弱的，未成熟的，嫩的
- 親切的，和善的，慈愛的
- 柔軟的
- 棘手的
- 一觸就痛的
- 微妙的
- 易損壞的
- 提供，給與
- 投標
- 提出
- （使）變柔軟
- （使）變脆弱
- <古>溫柔地對待
- 提議
- 估價
- 【律】清償，償付，賠出（賠償費）
- 提交，遞交，交付
- 投標
- 法定貨幣
- 補給船，供應船
- 交通船
- 煤水車，給煤車，給水車
- 小船
- 提出
- 照看者，看管者
- 提供
- 附屬船
- 聯絡船
- 【律】清償，償付，賠交
- 賠償費
- 提供物
雙解釋義
- vi. 投標 make an offer (to carry out work, supply goods, etc.) at a stated price
- vt. 提出 present for acceptance
- 脆弱的; 幼弱的; 嫩的 not tough; delicate
- 溫柔的,親切的 gentle; kind
- 疼痛的,一觸即痛的; 敏感的 painful when touched; sensitive
- 細心的; 用心的; 生怕(…)的 that might offend or hurt people
- (問題等)微妙的,難處理的 need handling carefully
英英釋義
-
something that can be used as an official medium of payment
-
someone who waits on or tends to or attends to the needs of another
-
a formal proposal to buy at a specified price
-
car attached to a locomotive to carry fuel and water
-
a boat for communication between ship and shore
-
ship that usually provides supplies to other ships
-
given to sympathy or gentleness or sentimentality;
"a tender heart"
"a tender smile"
"tender loving care"
"tender memories"
"a tender mother"
-
hurting;
"the tender spot on his jaw"
-
young and immature;
"at a tender age"
-
having or displaying warmth or affection;
"affectionate children"
"a fond embrace"
"fond of his nephew"
"a tender glance"
"a warm embrace"
-
easy to cut or chew;
"tender beef"
-
physically untoughened;
"tender feet"
-
(used of boats) inclined to heel over easily under sail
-
(of plants) not hardy; easily killed by adverse growing condition;
"tender green shoots"
-
offer or present for acceptance
-
propose a payment;
"The Swiss dealer offered $2 million for the painting"
-
make a tender of; in legal settlements
-
make tender or more tender as by marinating, pounding, or applying a tenderizer;
"tenderize meat"
tender的用法和樣例：
例句
- She is always tender and soft-spoken.
她總是那麼溫柔,輕聲細語。 - He gave her a tender kiss.
他給了她一個溫柔的吻。 - Love is a river that drowns the tender reed.
愛情是條會淹沒柔弱蘆葦的河流。 - Don't mention his divorce---it's a very tender subject.
別提他離婚的事---那是個敏感話題。 - The nurse was very tender toward the sick children.
護士對生病的孩子很溫柔。 - This stir-fried meat is very tender.
這肉炒得很嫩。 - There are lots of tender blossoms in the garden.
花園裡儘是嬌嫩的花朵。 - Her bruised knee is still tender.
她受了瘀傷的膝蓋仍然一碰就痛。
- I'll tender my resignation.
我要提出辭職。 - We tender you our thanks for this order.
對此次訂貨，我們表示感謝。 - We shall tender for the erection of that building.
我們要投標修建那座建築物。
- His tender for building a mansion has been accepted.
他承辦大廈築的投標被接受了。 - Mary likes her job as a baby tender.
瑪麗喜歡做照料嬰兒的工作。 - A shepherd is a tender of sheep.
牧羊人是看守羊的人。 - The ship is a highly capable tender.
這艘船是一艘高性能的補給船。
常用短語
- tender for (v.+prep.)
-
-
出某種面值的錢買… offer money in a certain form in exchange for
tender for sthThe firm tendered for the contract to build a new hotel.
該公司投標承建一家新旅館。
They are going to tender for the construction of a new motor-way.
他們打算投標承建一條新的高速公路。
Our firm has tendered for the construction of a new bridge.
我們公司已投標承建一座新的橋樑。
tender sth for sth￡10 and ￡20 notes should not be tendered for bus fares.
不該拿10鎊20鎊的鈔票來買公共汽車票。
辭彙搭配
- tender affectionately 充滿深情地提出
- tender amiably 親切地提出
- tender gently 有禮貌地提出
- tender mercifully 仁慈地提出
- tender passionately 熱情地提出
- tender unexpectedly 意外地提出
- tender for 為…投標
- tender for the construction of a new motorway 投標承建新的高速公路
- tender sth to 向…提出
- tender age 幼年
- tender plant 柔弱的植物
- tender spot 痛處,弱點
- tender woman 柔弱的女子
- tender wound 一觸即痛的傷口
- tender of sb 鍾情於某人
- tender of sb's honor 愛惜名譽
- tender to〔towards, with〕 對…親切的
經典引文
-
We got out to the excavation site..in our twelve-man tender.
出自： M. Rule -
Decided to invite tenders for the hull of the ship and her engines.
出自： L. T. C. Rolt -
Simmer for 40 minutes, or until the carrots are tender.
出自：Green Cuisine -
Succulent cooked sausages and tender hams.
出自：Essentials -
The meat..had been coarse and stringy..and it took long cooking to tender it.
出自： M. K. Rawlings -
Had he twenty heads to tender down On twenty bloody blocks, he'd yield them up.
出自：Measure for Measure , Shakespeare
