strike

My arm accidentally struck against the table.

我的胳膊偶然撞到桌子上。

The child's head struck against the wall.

孩子的頭撞在牆上。

He struck his head against the doorpost and fell to the ground in a faint.

他的頭撞到了門框上,倒在地上暈了過去。

The women have threatened to strike against unequal pay.

婦女們威脅說要罷工,反對不公平的待遇。

They decided to strike against the dismissal of a colleague.

他們決定罷工抗議解僱他們的同事。

The workers struck against the company for better working conditions.

工人們舉行罷工要求公司改善他們的工作條件。

He struck at me repeatedly with a stick.

他用棍子不斷向我打來。

They struck at the enemy from every conceivable angle.

他們從一切能隱蔽自己的地方打擊敵人。

We struck at several of his units simultaneously.

我們同時打擊了他的幾個部隊。

She found a chance to strike at Cage.

她找到一個打擊凱奇的機會。

We avoided the enemy's main forces and struck at his weak spots.

我們避開敵人主力,打擊他們的弱點。

We must go deeper and strike at the roots of the trouble.

我們要深入下去,抓住問題的癥結所在。

Many of the newspapers struck at the government's latest plan.

許多家報紙攻擊政府的最新計劃。

They have struck heavy blows at the new-colonialists.

他們沉重打擊了新殖民主義者。

The Taiping revolution gave history a great push forward by striking blows at the imperialist and feudal forces.

太平天國的革命狠狠打擊了帝國主義和封建勢力,從而大大推動了歷史前進。

As he grows older he begins to strike back.

當他年齡大一些時便開始反擊。

When he attacked me, naturally I struck back.

他攻擊我時我自然要進行還擊。

They were ordered to strike back.

他們奉命反擊。

「I know where she was!」He struck in.

「我知道她在哪兒!」他插嘴說。

She struck him on the nose.

她一拳打在他的鼻子上。

He struck John on the shoulder.

他擊中約翰的肩頭。

He said he struck on the book in a secondhand bookstore.

他說這本書是他偶爾在一家舊書店裡買到的。

I struck on the idea when at work yesterday.

我昨天上班時突然想到這個主意。

I've just struck on something which might be of use to us.

我剛才想到一個辦法可能會對我們有用。

He struck upon the solution quite by accident.

他偶然想出了這個解決方案。

At this sight, he struck upon a happy idea .

看到這景象,他想起了一個好主意。

After working as an employee for many years,Bill suddenly decided to strike out and open his own shop.

比爾當了多年僱員之後,突然決定要自己開店。

Smith refused to live the tame easy life that he could have lived but struck out for himself.

史密斯不願過那種循規蹈矩、安逸舒適的生活而自己奮鬥去了。

He decided to strike out on his own.

他決定單幹。

He quit his job and struck out on his own as a publisher.

他辭去原來的工作,獨自經營出版社。

He struck out for the shore.

他使勁向岸邊游去。

Without hesitation, he struck out towards the beach.

他毫不猶豫地向海灘游去。

He fell overboard and struck out towards the shore.

他從船上掉進水裡,便拚命向岸邊游去。

The explorers struck out for the desert.

勘探人員精神抖擻地向沙漠進發。

He decided to leave the path and strike out across the grass.

他決定離開小路,從草地上穿過去。

The man lost his temper and struck out wildly.

那人因發怒而大打出手。

If the animal feels trapped, he will strike out wildly.

如果野獸發現陷入困境,它就會拚命攻擊。

He's a man who strikes out with his fists whenever he's angry.

他這個人一發怒就會揮拳打人。

Strike out the old address and write in the new one.

把舊的地址劃掉,寫上新的。

He took a pen and struck out two paragraphs from his essay.

他拿起筆把他的文章劃掉了兩段。

Strike out the questions which do not apply to you.

刪除那些對你們不適用的問題。

He struck out a plan for himself for the next year.

他已經為自己擬定了下一年的計劃。

If there are any words you think not right, just strike them through.

有什麼詞你認為不合適的,儘管刪去好了。

The light strikes through the darkness.

那道光亮劃破了黑暗。

The band struck up when the guests of honour entered the hall.

當貴賓步入大廳時,樂隊奏起了樂曲。

The orchestra struck up the National Anthem.

管弦樂隊奏起了國歌。

As the actors began putting on their makeup, the band struck up a tune.

演員開始化裝時,樂隊奏起樂曲。

The musicians struck up the wedding march.

樂師們奏起了婚禮進行曲。

He struck up a lively conversation with his fellow passengers on the train.

他在火車上跟旅伴們活躍地攀談起來。

Ordering a cup of tea,I struck up a conversation with the manager.

我要了一杯茶,和經理攀談起來。

He'd strike up conversations with people to hear them speak in the local accent.

他總找人們交談想聽當地的口音。

Alice and I struck up a friendship immediately.

我和艾麗斯立即建立了友誼。

They struck up a friendship on their tour of Guangxi.

他們是在廣西遊覽時成為朋友的。

It's easy to strike up a friendship with people you meet on holiday.

在度假時遇到的人很容易和他們交上朋友。

I struck up an acquaintance with him while on my trip to Sichuan.

我是在去四川的路上和他認識的。

I'd first struck up an acquaintance with him while waiting for a train.

我和他初次相識是在一起等火車的時候。

It did not take her long to strike up acquaintances in her new school.

她沒花多少時間就在新學校里結識了一些人。

She struck me with her open hand.

她打了我一巴掌。

He was striking his dog with his whip.

他用鞭子抽打狗。

It's not easy to strike the ball with such a narrow piece of wood.

用這麼個窄木條打球是不容易的。

Cage was struck with pneumonia in her youth.

凱奇年輕時得過肺炎。

Her brother was struck with heart disease when he was thirty.

她哥哥30歲時得過心臟病。

I was struck with wonder as I saw the train for the first time.

我第一次看見火車時真是驚訝不已。

Mary was greatly struck with the film star.

瑪麗完全被那位影星給迷住了。