- n. 舞台；戲劇；階段；步驟；行程
- v. 上演；舉行；組織；籌劃；使出現
stage的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
雙解釋義
- [C] 階段,時期 a particular point or period in the course of a process or set of events; state reached at a particular time
- [C] 舞台 the raised floor on which plays are performed in a theatre
- vt. & vi. 上演 perform or arrange for public show
- vt. 舉行 cause to happen, especially for public effect
英英釋義
-
any distinct time period in a sequence of events;
"we are in a transitional stage in which many former ideas must be revised or rejected"
-
a specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process;
"a remarkable degree of frankness"
"at what stage are the social sciences?"
-
a large platform on which people can stand and can be seen by an audience;
"he clambered up onto the stage and got the actors to help him into the box"
-
the theater as a profession (usually `the stage');
"an early movie simply showed a long kiss by two actors of the contemporary stage"
-
a large coach-and-four formerly used to carry passengers and mail on regular routes between towns;
"we went out of town together by stage about ten or twelve miles"
-
a section or portion of a journey or course;
"then we embarked on the second stage of our Caribbean cruise"
-
any scene regarded as a setting for exhibiting or doing something;
"All the world's a stage"
"it set the stage for peaceful negotiations"
-
a small platform on a microscope where the specimen is mounted for examination
-
perform (a play), especially on a stage;
"we are going to stage `Othello'"
-
plan, organize, and carry out (an event);
"the neighboring tribe staged an invasion"
stage的用法和樣例：
例句
- She stood alone on the enormous stage.
她孤零零地站在巨大的舞台上。 - He quitted the stage of politics.
他退出了政治舞台。 - Novels are often adapted for the stage.
小說常常改編為戲劇。 - The disease is still in its primary stage.
這疾病仍然在初發階段。 - Negotiations were at a crucial stage.
談判正處於一個關鍵的階段。 - The pay increase will be introduced in stages.
工資的提高將分步進行。 - She did the first stage of the trip by train.
她行程的第一段是乘火車的。
- She asserted that she was going to stage a musical comedy.
她說她要組織演出一部音樂喜劇。 - They decided to stage a general strike.
他們決定舉行總罷工。 - She asserted that she was going to stage a musical comedy.
她說她要組織演出一部音樂喜劇。 - They were going to stage a large-scale money collecting.
他們籌劃舉辦一個大型募捐活動。 - After five years in retirement, he staged a comeback to international tennis.
退役五年之後，他又復出國際網壇。
辭彙搭配
- abandon the stage 離開舞台
- come off stage 下台
- go on stage 做演員
- hold the stage 繼續上演,引人注目
- leave the stage 離開舞台,退出舞台
- retire from the stage 退出舞台
- set the stage 布置舞台
- take to the stage 登台,當演員
- advance a stage (向前)推進一個階級
- come to this stage 到達這一階段
- enter a stage 進入一個階段
- mark a stage 標誌一個階段
- pass a stage 通過一個階段
- reach a stage 達到一個階段
- represent a stage 代表一個階段
- historical stage 歷史舞台
- movable stage 可轉動的舞台
- political stage 政治舞台
- sinking stage 凹形舞台
- advanced stage 高級階段
- beginning stage 萌芽階段
- crucial stage 重要階段,決定性階段
- early stage 初級階段
- experimental stage 實驗階段
- final stage 最後階段
- middlestage 中級階段
- opening stage 最初階段
- senior stage 高級階段
- talking stage 學話階段
- working stage 工作階段
- school stage 學校舞台
- flood stage 汛期,漲潮時期
- laboratory stage 實驗階段
- stage arrangement 舞台布景
- stage direction 舞台說明
- stage manager 舞台監督
- off the stage 舞台下
- on the stage 舞台上
- at a stage 在某一階段
- at all stages 在各個階段(時期)
- at flood stage 正值汛期
- by easy stages 從容不迫地
- in a stage 在某個時期
- in easy stages 從容不迫地
- stage of battle 戰場
- stage of politics 政治舞台
- stage in history 歷史階段
- stage of development 發展時期
- stage an art show 舉辦藝術展
- stage a charity football game 舉辦足球義賽
- stage a comeback 復出
- stage a new play 上演新劇
- stage a protest rally 舉行抗議集會
- stage well 很適於上演
- stage badly 不適於上演
- stage dramatically 激動人心的演出
- stage excellently 演得很好
- stage grandiosely 不切實際的演出
- stage spectacularly 引人入勝的演出
- stage stupendously 了不起的演出
經典引文
-
From her first entry on stage..she was radiant.
出自：Listener -
His life had to be acted out, as though on a stage.
出自： P. Fitzgerald -
It was remarkable that the company was..surviving on the world stage.
出自：Engineering -
Columbia University's music department had agreed to stage the..opera.
出自： H. Carpenter -
He wrote five plays..although only two were staged.
出自： P. Dally
