英
[slæŋ]
美
[slæŋ]
- n. 俚語;行話
- vt. 使用俚語;辱罵
- vi. 辱罵
new
slang的英文翻譯是什麼意思,詞典釋義與在線翻譯:
詳盡釋義
n. (名詞)
- 俚語
- 行話,專門語
- 黑話,切口
- 隱語
- 粗話,土話
- 通俗的說法
- <主英>用粗話罵,辱罵
- <英俚>欺騙,詐取
- 用俚語說,用俚語
- 用粗俗的話,說粗話
- 說行話
雙解釋義
n. (名詞)
- [U] 俚語 words,phrases,etc. often used in conversation but not suitable for formal occasions
英英釋義
Noun:
-
informal language consisting of words and expressions that are not considered appropriate for formal occasions; often vituperative or vulgar;
"their speech was full of slang expressions"
-
a characteristic language of a particular group (as among thieves);
"they don't speak our lingo"
-
use slang or vulgar language
-
fool or hoax;
"The immigrant was duped because he trusted everyone"
"You can't fool me!"
-
abuse with coarse language
slang的用法和樣例:
例句
用作名詞 (n.)
- The prase is labeled as slang in the dictionary.
這一短語在字典里稱為俚語。 - "Grass" is a criminal slang for "informer".
grass 是罪犯用的俚語,意思是「告密的人」。 - "Skint" and "broke" are slang words for "having no money".
"skint"和"broke"是"沒有錢"的俚語。 - Magnon played the lady, and talked no thieves' slang in their presence.
馬儂姑娘裝出一副貴婦人的樣子,不在他們面前說行話。
用作及物動詞 (vt.)
- Carrie had more imagination than they. She was not used to slang.
嘉莉比她們多一些想象力,她也不習慣使用俚語。 - The driver was slanging a pedestrain who had got in his way.
那司機破口大罵當他路的行人。
辭彙搭配
- back slang 倒讀隱語
- rhyming slang 同韻俚語
- schoolboy slang 學生俚語
經典引文
-
He wanted me to be..less colloquial, and was always rebuking me for using slang.
出自: M. Meyer -
Bog is a slang word for toilet, and..you know the toilet will be a..smelly one.
出自: M. Atwood -
My mother once heard her slanging an unfortunate maid.
出自: A. C. Boult
slang的相關資料:
近反義詞
【近義詞】
- vernacular 【C】本地話...
- jargon 行話
- dialect 方言
- argot 隱語
- lingo 語言
- cant 傾斜
- colloquialism 白話
- vulgarism 粗鄙
- localism 有地方色彩
- barbarism 野蠻
- provincialism 地方主義
- vernacularism 當地語,土腔,土調...
- pidgin 混雜語言
- regionalism 行政區域劃分...
- newspeak 新話(官員為了欺弄或操縱...
- officialese 官樣文章
- palaver 空談
- gobbledygook 官樣文章
- vocabulary 辭彙
- put on 穿上
- take in 接受
- gull 鷗
- fool 傻瓜
- patois 方言
- slang expression 俚語
- slang term 俚語詞
- cod 鱈魚
- dupe 受騙的人
- befool 愚弄
- speech 演說
- idiom 成語
- tongue 舌頭