- vt. 分享，共享；分配；共有
- vi. 分享
- n. 一份；股份；分擔；犁頭
share的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 股份，股票
- 一份，份兒，一部分
- 分擔，分擔量，分攤
- 市場佔有率
- 貢獻
- 犁頭，犁刃
- 份額，分配額
- 分配額
- 分配（常與with 連用）
- （ 平均）分享，共享
- 共同使用，合用，共用，共有
- （ 平均）分擔，分攤，均攤
- 平分
- 有同樣的感情
- 把自己的想法告訴
- 共同承擔
- 參與（常與in連用）
雙解釋義
- [C] 一份 the part belonging to, owned to, or done by a particular person
- [C] 股,股份,股票 any of the equal parts into which the ownership or a company can be divided, which are offered for sale to the public
- vt. & vi. 分配 divide into parts, each taking a part
- vt. & vi. 共有,共用 use together; enjoy together; have in common
英英釋義
-
assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group;
"he wanted his share in cash"
-
any of the equal portions into which the capital stock of a corporation is divided and ownership of which is evidenced by a stock certificate;
"he bought 100 shares of IBM at the market price"
-
the allotment of some amount by dividing something;
"death gets more than its share of attention from theologians"
-
the part played by a person in bringing about a result;
"I am proud of my contribution in advancing the project"
"they all did their share of the work"
-
a sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil
-
have in common;
"Our children share a love of music"
"The two countries share a long border"
-
use jointly or in common
-
have, give, or receive a share of;
"We shared the cake"
-
give out as one's portion or share
-
communicate;
"I'd like to share this idea with you"
share的用法和樣例：
例句
- Children should be taught to share their toys.
應該教育孩子們分享玩具。 - Keep your fears to yourself but share your courage with others.
把恐懼留給自己,和他人分享勇氣。 - Share the fruit among your friends.
把水果分給你的朋友們。 - I share a bedroom with my sister.
我和我姐姐合住一間卧室。
- There is only one bedroom, so we'll have to share
只有一間卧室,所以我們得合著用。
- Your share of the cost is 10 pounds.
你這一份費用是10英鎊。 - She's got all her money in stocks and shares.
她所有的錢都投放到股票里去了。 - You have to do your fair share of the work.
你必須做好你該分擔的那一份工作。 - The plough was already scoring in the field opposite the window, and where the share has been, the earth was pressed flat and gleamed with moisture.
對著窗戶的外面，鏵犁正在田野划刻著印跡，犁頭所到之處，土被壓得平平整整，濕氣在陽光下閃亮。
常用短語
- get a/one's fair share of sth
-
-
得到(超過)通常得到的或期望得到的數量 have, etc. more than a usual or an expected amount of sth
- get〔want〕 a share of the cake
-
-
得到應得的一份利益 get a share of the benefits or profits one is or feels entitled to, e.g. as an employee of a business or an industry or as a member of a profession
- go shares (with sb) (in sth)
-
-
與他人分享利潤或分攤費用 share profits, costs, etc. equally with others
- the lion's share
-
-
最好或最大的一份 the largest or best part of sth when it is divided
- share and share alike
-
-
事事均分 share things equally
- share in (v.+prep.)
-
-
分享,分擔 have a share or part in
share in sth/v-ingHe is willing to share in the work.
他願意分擔這工作。
I will share in the cost with you.
我願意和你一起負擔費用。
She shares in my troubles as well as in my joys.
她和我同甘共苦。
We all share in the responsibility for these terrible events.
對那些可怕的事件,我們都負有責任。
They shared in using the computer.
他們共用計算機。
- share out (v.+adv.)
-
-
得到股息,分紅 earn or produce shares of profits
share sth ⇔ outThe woman cut up the watermelon and shared it out among the four children.
那婦人把西瓜切開,分給四個小孩。
The money has been shared out.
錢已分掉了。
share outIt was all academic, because there were never any profits to share out.
這完全是學術性的,因為從來沒有分過任何利潤。
- share with (v.+prep.)
-
-
把(自己的感受)告訴(某人) tell (sth such as one's feelings) to sb elseHave you any experiences that you would like to share with the group?你有什麼經驗想告訴別人嗎?
辭彙搭配
- buy shares 購買股票
- hold shares 持有股票
- share capital 股本
- share certificate 股票
- share dealing 股票交易
- share markets 股市
- share prices 股票價格
- one share of the bill 賬單中份額
- one share of the cake 一份蛋糕
- a fair share of the food 應得的一份食物
- the robber's share of the stolen money 劫匪的一份贓款
- share food 分享食物
- share sb's opinion 和某人意見相同
- share ￡1000 均分一千英鎊
- share the joys and sorrows 同甘共苦
- share the profits 分享利潤
- share the room 共住一個房間
- share the same bed 同床共枕
- share equitably 均分
- share faithfully 正確地分成
- share profitably 有利益地分享
- share vicariously 替人分擔
- share out 分配,分發
- share among 在…中分享
- share among five men 將…均分給五人
- share in 共同擁有〔使用〕…
- share in the profits 分享利潤
- share in the work 分擔工作
- share in troubles and joys 分享苦樂
- share in using the computer 共同使用計算機
- share with 同…分享
- share with cousin 和表弟一起分享
經典引文
-
I have brought..your share of money for the things you gave..for my stall.
出自： M. Wesley -
What share the republic would assume of the Soviet Union's..budget deficit.
出自：Maclean's Magazine -
Part of this money shall be shared among us.
出自：Household Words -
Edward..had failed to share out..s1,000 which Thomas had left to be divided.
出自： R. P. Graves
