- v. 修理；修補；補救；赴；去
- n. 修理；修補；補救；維修工作；維修狀態
repair的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 彌補，補救
- （使）恢復
- 修理，修補，修繕，修保
- 去，往，赴
- 集合，聚集，群集，聚攏
- 經常去，時常去，大伙兒去
- 賠償，補償
- 依靠，依賴
- 改正，訂正，矯正，糾正
- 治療
- 修理（工作），修補（工作），修繕
- 恢復
- 補償，賠償
- 維修（狀況）
- 修補部位
- 常去之處，人來人往的地方，熱鬧場所
- 改正，訂正，矯正
- 依賴，依靠
- 狀況良好
雙解釋義
- vt. & vi. 修理,修補 make (sth worn or broken) work again; mend
- vt. 糾正,補救 put right (a wrong, mistake, etc.)
- vi. 去,赴 visit, especially frequently or in large numbers
- [C][U]修理,修補 (an act of) mending sth
- [C]修補的地方 a mended place
英英釋義
-
the act of putting something in working order again
-
a formal way of referring to the condition of something;
"the building was in good repair"
-
a frequently visited place
-
restore by replacing a part or putting together what is torn or broken;
"She repaired her TV set"
"Repair my shoes please"
-
make amends for; pay compensation for;
"One can never fully repair the suffering and losses of the Jews in the Third Reich"
"She was compensated for the loss of her arm in the accident"
-
move, travel, or proceed toward some place;
"He repaired to his cabin in the woods"
-
set straight or right;
"remedy these deficiencies"
"rectify the inequities in salaries"
"repair an oversight"
-
give new life or energy to;
"A hot soup will revive me"
"This will renovate my spirits"
"This treatment repaired my health"
repair的用法和樣例：
例句
- She turned the chair on its side to repair it.
她把椅子翻轉過來修理。 - I'll have my watch repaired; it doesn't work.
我得修修表，它不走了。 - The overcoat is so old, it won't repair.
這件大衣太舊了，不能修補了。 - How can I repair the wrong I have done her?
我冤枉了她，怎樣才能補救呢？ - The majority of the damage is easy to repair.
這次的損害大部分容易補救。
- The brickwork in this house is in need of repair.
這所房子的磚造需要修理。 - He sent his car to the garage for repair.
他把汽車送到修車廠修理。 - I'm afraid this old radio is beyond repair.
恐怕這台舊收音機不能修了。
常用短語
- repair to( v.+prep. )
-
-
經常地〔成群地〕去(某地) go to a place often or in large numbers
repair to sthWe all repaired to a restaurant and drank coffee together.
我們大家都常去餐廳一起喝咖啡。
It was our custom after the play to repair to the local coffee house to argue about the quality of the performance.
看完戲后,我們就到當地的咖啡館去爭論演出的成敗,這已成為我們的習慣。
- beyond repair
-
-
無法修補的; 無法恢復的 too badly broken to be mended
- in bad〔poor〕 (state of) repair
-
-
失修的,破損的 in bad condition
- in good〔repair〕
-
-
維修良好; 處於完好狀態 in good/bad condition
- in repair
-
-
保養完好的 keeping sth very well
- make repairs
-
-
修理 mend
- out of repair
-
-
失修,破損 without mending
- under repair
-
-
正在修理 being mended
辭彙搭配
- repair a blast furnace 修理鼓風爐
- repair a bridge 維修橋
- repair a ladder 修理梯子
- repair a mistake 補救錯誤
- repair a watch 修表
- repair a wound 治傷
- repair an injustice 糾正不公正的事
- repair an organ 修復器官
- repair boat 修理船
- repair car 修理汽車
- repair deficiency 補償不足
- repair motor 修理電動機
- repair shoes 補鞋子
- repair terraced fields 修整梯田
- repair the damage 彌補損失
- repair the roads 修路
- repair the tissue of the body 修復人體組織
- repair amply 充分修理
- repair ceaselessly 不停地修理
- repair extensively 大規模修理
- repair hastily 匆忙修理
- repair judiciously 認真細緻地修理
- repair medically 醫學治療
- repair partly 部分維修
- repair provisionally 臨時維修
- repair technically 技術維修
- repair temporarily 臨時維修
- repair to 經常去某地
- carry out repairs 進行維修〔修理〕
- complete repairs 完成修繕
- do repairs 修繕
- need repairs 需要修理
- undergo repairs 進行修理
- annual repair 全年需修量
- bad repair 失修
- big repairs 大修
- capital repairs 大修
- expensive repair 花大錢修理
- extensive repairs 大修
- good repair 良好的維修
- heavy repairs 大修
- major repairs 大修
- minor repairs 小修
- natural repair 自愈
- necessary repairs 必要的修理
- petty repairs 小修
- running repair 臨時修理,小修
- small repairs 小修
- thorough repairs 徹底修理
- urgentrepairs 緊急修理
- current repair 現場修理,小修
- first-aid repair 搶修,緊急修理
- machine repair 機器修理
- spot repair 現場修理
- repair clerk desk 障礙報修台
- repair man 修理工
- repair parts 修理部分,配件,備用零件
- repair piece 配件,備用零件
- repair planting 補植
- repair sheets 修補膠
- repair ship 修理船
- repair shop 修理車間,修理廠
- repair welding 補焊
- beyond repair 無法修補的,無法恢復的
- during repairs 整修期間
- for repairs 要進行修理
- in repair 保養完好的
- in bad repair 失修的,破損的
- in good repair 維修良好,處於完好狀態
- out of repair 失修,破損
- under repair 正在修理
- repairs on … 的修理
經典引文
-
Jack was incapable of doing..household repairs.
出自： G. Sayer -
Friendships were..fractured..beyond repair.
出自： fig. -
I..repaired to a cafe for some food.
出自：Bicycle -
The Baths..will, I hope, repair my strength.
出自： H. L. Piozzi -
A builder is repairing someone's leaking roof.
出自： D. Dunn -
The damage done to Maria in infancy took a lifetime to repair.
出自： fig.
repair的相關資料：
近反義詞
派生詞
- repairable adj. 可修理的；可恢復的‖repairer n. 修理工
