reckon的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- <正式>計算，數，測算，測量
- <口>指望，盼望
- <口>覺得，認為
- 想，料想
- 猜想，估計，設想，預計
- 支付，結算
- 正確評定，評定
- 總計，合計達...
- 算入，列入，加入
- 依靠，依賴
- 斷定
- 把...看做
- 想像
- 判斷，推斷
- 被普遍認為是
- <非正式>思忖，考慮
雙解釋義
- vt. 猜想,估計 guess; believe as a result of calculating roughly but not exactly
- vt. 〈非正〉思忖; 設想 think; suppose
- vt. 考慮; 認為 generally consider or regard
- vt. 〈正〉計算 calculate; add up (an amount , cost, etc.)
英英釋義
-
expect, believe, or suppose;
"I imagine she earned a lot of money with her new novel"
"I thought to find her in a bad state"
"he didn't think to find her in the kitchen"
"I guess she is angry at me for standing her up"
-
judge to be probable
-
deem to be;
"She views this quite differently from me"
"I consider her to be shallow"
"I don't see the situation quite as negatively as you do"
-
make a mathematical calculation or computation
-
have faith or confidence in;
"you can count on me to help you any time"
"Look to your friends for support"
"You can bet on that!"
"Depend on your family in times of crisis"
-
take account of;
"You have to reckon with our opponents"
"Count on the monsoon"
reckon的用法和樣例：
例句
- Did you reckon in the cost of the taxi?
你把計程車費算進去了嗎？ - You should reckon in the cost of fuel.
你應當把燃料費計算在內。 - They reckon the book as one of his best works.
他們認為這本書是他的優秀作品之一。 - The news won't worry her, I reckon.
我看這消息不會使她不安。 - I reckon this will be a hot summer.
我估計這將是一個炎熱的夏天。 - We didn't reckon for such bad weather.
我們沒有估計到天氣會這麼糟。
常用短語
- reckon among (v.+prep.)
-
-
〈非正〉認為…屬於…之列consider (sb/sth) as belonging to (a group)
reckon sb/sth among sb/sthI'm proud to reckon you among my friends.
我自豪地把你看作是我的朋友。
Her poetry is reckoned among the best-known this century.
她的詩被認為是本世紀最著名的詩篇之一。
- reckon as (v.+prep.)
-
-
〈非正〉被認作…,被看作…be considered as
reckon as sb/sth/v-ingA student over sixteen reckons as two under eleven in the calculation of school building costs.
在計算學校的建築費用時,一名16歲以上的學生作為兩個11歲以下的學生計算。
In cricket, a no ball reckons as one run.
在板球中,投球違例要失一分。
Any unemployed person reckons as deserving government help.
任何一個失業者都被認為應受到政府的幫助。
- reckon for (v.+prep.)
-
-
〈非正〉考慮〔估計〕到…plan for (sth, often unexpected)
reckon for sth/v-ingHe got more than he reckoned for when he chose to play against such an opponent.
他選擇與這樣的對手比賽,獲益比他估計的要多。
We didn't reckon for having such bad weather when we planned the garden party.
當我們計劃這次遊園會時,沒考慮到會遇到這樣糟糕的天氣。
reckon for sth v-ingWe didn't reckon for the weather turning bad so suddenly.
我們沒考慮到天氣變壞得這麼快。
- reckon in (v.+adv.)
-
-
〈非正〉把…計算〔包括〕在內include (people, or things such as figures) in a calculation of a group, cost, etc.
reckon sb/sth ⇔ inHave you reckoned the cost of postage in?
你是否已把郵費計算在內?
- reckon on〔upon〕 (v.+prep.)
-
-
〈非正〉指望,信賴〔依靠〕…trust in; depend on (sb, sth or doing sth)
reckon on〔upon〕 sb/sth/v-ingYou can always reckon on Jim; he'll never fail you.
你總是可以相信吉姆,他絕不會辜負你。
I'd like to come with you but that's not a promise, don't reckon on it.
我願意與你一起去,但這不算允諾,別指望我一定來。
Don't reckon on going abroad this summer, we may not be able to afford it.
別指望今年夏天出國了,我們可能負擔不起費用。
reckon on〔upon〕 sth v-ingDon't reckon upon the weather being fine for your garden party.
不要指望你舉行遊園會時會是好天氣。
reckon on〔upon〕 sb to-vDon't reckon upon your relatives to help you out of trouble.
不要指望你的親戚會幫助你擺脫困境。
- reckon to (v.+prep.)
-
-
數到(某個數字)(通常指從零開始)count, usually from zero, as far as (a number)
reckon to sthYou can reckon (up) to 100 while we hide.
我們藏起來時,你從0數到100。
- reckon up (v.+adv.)
-
-
〈主英·口〉了解,摸透(某人的性格等)understand the nature of (sb)
- reckon with (v.+prep.)
-
-
〈非正〉懲罰(某人)punish (sb)
reckon sth with sthWe reckon your pay with our adding machine.
我們用加算器來計算你的薪金。
reckon with sb/sthI wouldn't like to reckon with the manager when he's in a bad temper.
經理脾氣不好時我不願同他打交道。
Women have become a force to be reckoned with in the affairs of the world.
在世界事務中,婦女已成為一支不可忽視的力量。
reckon with sth/v-ingWe must reckon with all possible difficulties when we are considering the cost of the contract.
我們考慮合同費用時必須認真考慮所有潛在的困難。
reckon with sthAfter all the suffering that you have had to reckon with in the past, your present struggle will seem easy.
在你戰勝了過去種種磨難之後,你目前的鬥爭看來是容易的。
reckon with sbI'll reckon with that boy when he gets home!
等那孩子回家后,我要懲罰他!
- reckon without (v.+prep.)
-
-
〈非正〉忽略(某情況或某人); 沒把(某因素或某人)考慮在內fail to expect or include (sb/sth)
reckon without sb/sthWe had hoped to hold the garden party this weekend, but we reckoned without the weather!
我們原想在本周末舉行遊園會,但忽略了天氣的因素!
辭彙搭配
- reckon with 處理
- reckon without 未考慮到,失算...
- reckon up 合計(總計
- reckon on 指望
- reckon in 把 ... 計算在...
- reckon for 對 ... 負責
- reckon as 認為(看做)
- reckon upon 依賴(寄望於)...
- reckon account [經] 結帳, 算帳...
- reckon accounts 結帳
- reckon among 算在 ... 之內...
- reckon without one's host 無視困難
經典引文
-
The merchants reckon up their gold.
出自： J. Masefield -
A woman who reckoned every halfpenny spent.
出自： M. Seymour
