ponder的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 沉思，默想，思考，思量，思索，沉思默想
- 考慮
- 衡量，估量
- 反思，回想
- 仔細考慮，細想， 深思熟慮，玩味，琢磨
- 權衡利弊，思前想後
- 祈禱
- 沉思，默想，考慮
雙解釋義
- vt. & vi. 思考; 沉思 spend time in considering (a fact, difficulty, etc.)
英英釋義
-
reflect deeply on a subject;
"I mulled over the events of the afternoon"
"philosophers have speculated on the question of God for thousands of years"
"The scientist must stop to observe and start to excogitate"
ponder的用法和樣例：
例句
- You should pause and ponder now.
你現在應該停下來仔細考慮一下。 - He pondered long and deeply over the question.
他對該問題作了長時間的深思。 - We pondered whether to tell her.
我們考慮是否要告訴她。 - He pondered for some minutes before giving an answer.
他思考了幾分鐘才作答覆。 - They are pondering moving their offices outside London.
他們正在考慮把辦事處搬出倫敦。
常用短語
- ponder over〔on,upon〕 (v.+prep.)
-
-
深思(某事) consider (a matter) deeply
ponder over〔on,upon〕 sthWe pondered over the present state of affairs.
我們考慮了當前的情況。
Give me a few days to ponder over it.
給我幾天時間好好考慮這個問題。
The young captain is pondering over a thorny problem.
年輕的上尉正在思考一個棘手的問題。
Successive committees have pondered over this problem without finding a solution.
連續幾屆委員會都考慮過這個問題而未找到解決的辦法。
She pondered bitterly upon the meaning of life.
她苦苦地思索生活的意義。
辭彙搭配
- ponder the advisability of such a course of action 估量採取這樣行動的可行性
- ponder the events of history 回顧種種歷史事件
- ponder long 長時間思考
- ponder well 考慮好
- ponder bitterly 苦苦地思考
- ponder closely 接近地思考
- ponder darkly 邪惡地思考
- ponder meditatively 沉思地思考
- ponder monotonously 單調地思考
- ponder moodily 不高興地思考
- ponder morbidly 不健康地思考
- ponder patiently 耐心地思考
- ponder perplexedly 困惑地思考
- ponder philosophically 鎮靜地思考
- ponder sagely 明智地思考
- ponder seriously 認真地思考
- ponder silently 靜靜地思考
- ponder on 深思(某事)
- ponder on the reasons of 考慮…的原因
- ponder over a problem 考慮一個問題
經典引文
-
I stood indecisively, then walked out..for a deep ponder.
出自： J. Gash -
Wang Lu thought of his land and pondered..how he could get back to it.
出自： P. S. Buck -
He pondered the problem for some time.
出自： A. Djoleto -
Edward Shaw never pondered Scoleri's guilt or innocence.
出自：Philadelphia Inquirer
ponder的相關資料：
近反義詞
- consider 考慮
- contemplate 注視
- deliberate 深思熟慮的
- muse 沉思
- think over 仔細考慮
- mull over 仔細考慮
- think about 考慮
- wonder about 對 ... 好奇
- brood over 鬱悶地沉思, 沮喪地苦想...
- meditate 沉思
- weigh up 衡量
- reflect 反映
- brood 一窩
- think 認為
- study 研究
- over 在 ... 的上方...
- ruminate 深思
- pore 毛孔
- weigh 衡量
- mull 思索
- excogitate 想出
- speculate 推測
- chew over 仔細考慮
